Lotus

晴

qíng · HSK 2

Значения

  1. солнечный, ясный (о погоде); чистый, безоблачный (о небе); залитый солнцем (напр. о горах)
  2. ясная погода; вёдро

Примеры

  • 天所晴了 — небо совсем прояснилось
  • 看这天气能晴 — как будто погода может проясниться
  • 半晴半一阴 — ни вёдро, ни облачно; с просветлением ( о погоде )
  • 天欲放晴 — небо вот-вот прояснится
  • 半晴半阴 — ни вёдро, ни облачно; с просветлением (о погоде)
  • 病骨阴晴觉 — кости больные и непогоду, и вёдро чувствуют ( дают о себе знать при перемене погоды )
  • 时而晴天, 时而下雨 — то ясная погода, то дождь идёт
  • 温晴的天气 — тёплая и ясная погода

Слова с 晴

  • 晴天 qíngtiān — ясно; солнечный день
  • 晴朗 qínglǎng — ясный, чистый, безоблачный
  • 晴雯 qíngwén — Цинвэнь (героиня романа «Сон в красном тереме»)
  • 晴空 qíngkōng — ясное (чистое) небо
  • 晴天霹雳 qíngtiān pīlì — [как] гром среди ясного неба; совершенно неожиданно, нежданно-негаданно
  • 晴雨表 qíngyǔbiǎo — барометр
  • 晴和 qínghé — ясный и тёплый; мягкий, ласковый (о погоде)
  • 晴好 qínghǎo — ясно и прекрасно (о погоде)
  • 放晴 fàngqíng — проясняться (о погоде)
  • 晴空万里 qíngkōng wànlǐ — обширное безоблачное небо
  • 天晴 tiānqíng — ясное (чистое, светлое, безоблачное) небо
  • 雨过天晴 yǔguò tiānqíng — дождь прошёл, небо прояснилось; прояснение после дождя
  • 阴晴 yīnqíng — пасмурно или ясно; погода, состояние погоды
  • 晴间多云 qíng jiān duōyún — переменная облачность
  • 晴转多云 qíng zhuǎn duōyún — переменная облачность, облачно с прояснениями
  • 响晴 xiǎngqíng — чистый, ясный, безоблачный (о небе)
  • 晴岚 qíng lán — горный туман в ясный день
  • 晴川 qíngchuān — поверхность реки под светом солнца
  • 晴纶 qínglún — см. 腈纶
  • 转晴 zhuǎnqíng — проясняться (о погоде)
  • 大晴天 dàqíngtiān — солнечный день; ясная погода
  • 晴隆县 qínglóng xiàn — уезд Цинлун (в Цяньсинань-Буи-Мяоском автономном округе провинции Гуйчжоу, Китай)
  • 晴雨计 qíngyǔjì — барометр
  • 万里晴空 wànlǐ qíngkōng — бескрайнее ясное небо
  • 乍雨乍晴 zhà yǔ zhà qíng — то дождь, то солнце; обр. внезапная перемена (состояния, настроения)
  • 晴明 прозрачный, чистый, ясный 明澈, 天空明朗
  • 阴转晴 пасмурная погода превратилась в светлую
  • 晴日 晴天。
  • 晴转阴 погожий и пасмурный; переменная облачность
  • 晴雨伞 зонт от дождя и солнца

Иероглифы

Статьи — БКРС