Lotus

暧昧

àimèi · HSK 6

Значения

  1. тёмный, мрачный
  2. неоднозначный, двусмысленный, неясный, непонятный, туманный; сомнительный, подозрительный
  3. скрытый, тайный; тайна
  4. тайная связь, роман
  5. жарг. относиться к девушке больше, чем по-дружески, но меньше, чем как к любимой (о мужчине)

Слова с 暧昧

  • 暧昧关系 àimèi guānxì — тайные отношения, тайная связь
  • 态度暧昧 tàidu àimèi — невнятная позиция, невнятность позиции
  • 暧昧不明 ài mèi bù míng — неопределенный
  • 暧昧之情 àimèi zhī qíng — двусмысленные чувства; неоднозначная симпатия
  • 暧昧行为 àimèi xíngwéi — двусмысленное поведение
  • 暧昧石 àimèishí — грифит
  • 暧昧勾当 àimèi gòudàng — неблаговидные дела; темные дела; неблаговидные делишки; темные делишки; сомнительные интрижки
  • 暧昧对象 àimèi duìxiàng — друг/ подруга с намеком на романтические отношения; объект неоднозначной симпатии
  • 暧昧阶段 àimèi jiēduàn — этап неясности перед началом отношений
  • 暧昧容忍力 àimèi róngrěnlì — толерантность к двусмысленности
  • 明显的暧昧不清的语句 míngxiǎn de àimèi bù qīng de yǔjù — явная неопределенность (документа)
  • 暧昧化 obscuration
  • 暧昧度 fuzziness
  • 暧昧性 lg. fuzziness
  • 措辞暧昧 в туманных выражениях
  • 立场暧昧 позиция темная; позиция сбивчивая; позиция непонятная; позиция неясная
  • 意义暧昧的 multivocal
  • 暧昧的词句 фразы с неясным смыслом, двусмысленные фразы, амфиболия
  • 品牌意义暧昧 ambiguity of brand meaning
  • 暧昧诱惑护腿 Поножи неявных чар

Иероглифы

Статьи — БКРС