曷
hé; è
Значения
- hé — универсальное вопросительное слово раннего древнекитайского языка, впоследствии вытесненное вопросительным словом 何 и производными от него речениями (何时, 何故, 何以 и др.); отмечены следующие употребления 曷 в прямых и риторических вопросах
- hé — какой [же]?; который [же]?
- hé — как [же]?; каким [же] образом?; почему [же]?; разве?, неужели [же]?
- hé — когда [же]?
- hé — вм. 蝎 (червь-древоточец)
- è — вм. 遏 (останавливать, задерживать)
- hé — хэ (седьмая рифма тона 入 в рифмовках; седьмое число в телеграммах)
Примеры
- 曷其有佸 — как же нам соединиться?!
- 时日曷丧? ( — о тиране Цзе ) о, это солнце, почему ты не закатишься?
- 道之云远, 曷云能来? — раз так далека к нам дорога — когда же сумеешь ко мне ты прийти?
- 吾子其曷归 — сударь мой. Вы когда возвращаетесь?
- 辰乎辰乎, 曷来之迟而去之速? — О, время, время, отчего ты так медлишь с приходом и так быстро уходишь?
- 曷胜感谢之至 — какими словами смогу выразить всю глубину моей благодарности Вам?
- 然则曷用枣栗云乎 — если так, почему бы не употреблять финики и каштаны?
Слова с 曷
- 曷为 héwèi — см. 何为
- 曷其 héqí — см. 何其
- 曷胜 héshēng — эпист. как могу излить всё (о чувстве)...?
- 曷若 héruò — см. 何如
- 曷鼻 hébí — червём-древоточцем (как жало скорпиона)
- 曷剌䍲 hélà’nái — см. 阿兰若
- 曷生派 héshēngpài — ист., рел. ессеи (секта иудаизма)
- 曷利沙王 hélìshāwáng — правитель Харша
- 时日曷丧 表示誓不与其共存。形容痛恨到极点。
- 恐曷 见“恐猲”。
- 曷不 why not
- 曷尝 何尝。
- 曷故 trad. why? what for?
- 曷旦 即鶡鴠。古籍中的鸟名。又名寒号鸟。
- 敖曷拉 см. 阿荷拉
- 曷弗尼 Офни (библейский персонаж)
- 曷舍亚 Хошеа (Осия) (библейский персонаж)
- 曷苏馆 辽代女真部落名。又称合苏衮、和硕馆。
- 耶曷兰 см. 约兰
- 敖曷里巴 см. 阿荷利巴
- 曷兴乎来 wr. Why not come and do it?
- 金·曷城 Ким Кицураги
Иероглифы
- 曷: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС