朱
zhū
Значения
- красная краска, киноварь; цвет киновари; ярко-красный; чистый (багряный) красный цвет (в древней космогонии ― один из основных цветов. ассоциируемый с Югом)
- * красная вещь (напр. ткань, предмет одежды, утварь)
- сокр., физ. джоуль
- Чжу (фамилия)
- Чу, Чжу, Дю, Дзю, Цзю, Дюгай, Тюгай (корейская фамилия)
Примеры
- 我朱孔阳 — моя красная ткань имеет блестящий вид
- 离朱唇而微笑 — раскрыть алые губы и улыбнуться
- 朱家用侠闻 — семья Чжу прославилась своим молодечеством
- 用朱漆排 — окрасить щиты киноварью
- 朱唇的其若丹 — красные губы ― ярки они, подобно киновари
- 漂朱(朱)砂 — разводить киноварь
- 朱漆家具 — мебель красного лака
- 朱三极 — три алых напёрстка для лучника
Слова с 朱
- 朱红 zhūhóng — ярко-красный, алый
- 朱元璋 zhū yuánzhāng — Чжу Юаньчжан (1328–1398 гг., основатель, и первый император династии Мин 明 в 1368–1398 гг., девиз правления — Хунъу 洪武)
- 朱翊钧 zhū yìjūn — Чжу Ицзюнь (1563-1620 гг., император династии [эпохи] Мин 明 в 1572-1620 гг., девиз правления - Ваньли 万历, храмовое имя - Шэнь-цзун 神宗)
- 朱德 zhū dé — Чжу Дэ (китайский военный, государственный и политический деятель, председатель Постоянного комитета ВСНП в 1959―1976 гг.; 1886―1976 гг.)
- 朱祁镇 zhū qízhèn — Чжу Цичжэнь (1427-1464 гг., шестой и восьмой император династии Мин 明 в 1435-1449 гг. под девизом Чжэнтун 正统, и в 1457-1464 гг. под девизом Тяньшунь 天顺)
- 朱砂 zhūshā — киноварь, сернистая ртуть
- 朱熹 zhūxī — Чжу Си (1130—1200 гг., выдающийся конфуцианский философ династии Сун, основатель китайского неоконфуцианства)
- 朱厚照 zhū hòuzhào — Чжу Хоучжао (1491-1521 г., десятый император Китая из династии Мин Чжэндэ 正德, царствовал 1505-1521)
- 朱漆 zhūqī — красный лак; лаковый
- 朱笔 zhūbǐ — обмакнутая в киноварь (красную тушь) кисть (обр. в знач.: официальная резолюция на документе; императорская подпись, решение императора)
- 朱仙镇 zhūxiān zhèn — поселок Чжусянь (провинция Хэнань, КНР)
- 朱祁钰 zhū qíyù — Чжу Циюй (1428-1457 гг., личное имя седьмого императора династии Мин, правившего под девизом Цзинтай 景泰 1449-1457 гг.)
- 朱雀 zhūquè — миф. Чжу-Цюэ (красная птица, дух-покровитель юга; см. также 朱鸟); Вермилион
- 朱镕基 zhū róngjī — Чжу Жунцзи (род. в 1928 г., председатель Госсовета КНР в 1998―2003 гг.)
- 朱高炽 zhū gāochì — Чжу Гаочи (1378-1425 гг., четвёртый император династии Мин, девиз правления - Хунси 洪熙)
- 朱见深 zhū jiànshēn — Чжу Цзяньшэнь (1447-1487 гг., император династии Мин в 1464-1487 гг., храмовое имя - Сянь-цзун 宪宗)
- 朱瞻基 zhū zhānjī — Чжу Чжаньцзи (1399—1435 гг.; пятый император минской династии, девиз правления - Сюаньдэ 宣德)
- 朱丽叶 zhūlìyè — Джулиет, Джульета, Джульетта (имя)
- 朱由校 zhū yóujiào — Чжу Юцзяо (1605 - 1627, пятнадцатый император династии Мин, храмовое имя Мин Сицзун 明熹宗, царствовал 1620-1627 под девизом Тяньци (Мин Тяньци 明天启))
- 朱可夫 zhūkěfū — Жуков (фамилия)
- 朱文 zhūwén — выпуклые знаки на печати, рельефная печать
- 朱由检 zhū yóujiǎn — Чжу Юцзянь (1611 - 1644, последний император династии Мин)
- 朱彝尊 zhū yízūn — Чжу Ицзунь (1629–1709 гг., писатель эпохи Мин)
- 朱自清 zhū zìqīng — Чжу Цзыцин (китайский эссеист, поэт и литературовед, 1898-1948 гг)
- 朱批 zhūpī — резолюция, начертанная красной тушью; красная виза; стар. императорская резолюция; подпись императора
- 朱邦造 чжу банзао
- 朱温 Zhu Wen (852-912), military governor 节度使[jié dù shǐ] at the end of Tang, founder of Later Liang of the Five Dynasties (907-923)
- 朱家 汉初鲁地侠士
- 朱洪武 明朝的开国君主。 见“朱元璋”条。
- 朱全忠 人名。 (西元851~912) 本名温, 五代梁砀山人。 初从黄巢为盗, 降唐后赐名全忠, 官至宣武节度使。 篡唐称帝, 国号梁。 后为其子朱友珪所杀, 庙号太祖。
Иероглифы
- 朱: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС