Lotus

杓

sháo, biāo

Значения

  1. sháo — ковш, черпак, ложка
  2. biāo — ручка черпака; астр. Рукоятка [Ковша] (5-я, 6-я и 7-я звёзды Большой Медведицы)
  3. biāo — цель, мишень
  4. biāo — бить, избивать
  5. biāo — тянуть, тащить
  6. sháo — вытягиваться, растягиваться; растянутый, вытянувшийся, растянувшийся

Примеры

  • 杓携龙角 — Ковш ( т. е. Большая Медведица ) соединяется с [созвездием] Рог Дракона
  • 一马杓, 坏一锅 — посл. одной ложкой испортить весь котёл ( обр. в знач.: ложкой дёгтя испортить бочку мёда )

Слова с 杓

  • 杓子 sháozi — ковш, черпак; ложка
  • 响杓 xiǎngsháo — стучать половником (сзывая к обеду, о поваре)
  • 怯杓 qièsháo — круглый невежда, деревенщина
  • 斗杓 dǒubiāo — см. 斗柄
  • 杓人 biāorén — человек, служащий мишенью (напр. для нападок, насмешек; ср. русск.: козёл отпущения)
  • 杓兰 sháolán — бот. башмачок настоящий, венерин башмачок настоящий, венерин башмачок обыкновенный (лат. Cypripedium calceolus)
  • 杓肌 sháojī — черпаловидная мышца
  • 杓鹬 sháoyù — кроншнеп (лат. Numenius)
  • 拂杓 犹拂击。
  • 星杓 指北斗的玉衡、开阳、摇光三星。也称斗杓、斗柄。观察北斗斗柄的转移,可以知四时,定节气。
  • 木杓 Деревянный черпак
  • 杓云 云的一种。其形状犹如曳引而行的绳索。
  • 杓俫 贪色的傻瓜。
  • 杓儿 see sháo(r) 杓
  • 杓口 指厨师的烹调技术或菜肴味道。
  • 杓建 谓以北斗星斗柄所指方向确定四时、节气。
  • 杓斗 bagger
  • 杓棒 古时击球用的头部弯曲的棍棒。
  • 杓秉 犹把柄。
  • 杓突 arytenoid swelling
  • 杓衡 指北斗星。北斗七星第五为玉衡;第五至第七为杓,又名斗柄,故称。
  • 杓角 指北斗星斗柄与角宿。
  • 杓轮 bucket wheel
  • 杓链 scoop chain
  • 杓风 指两湖一带夏季的一种大风。
  • 杓鹞 whimbrel
  • 杓 贪色的傻瓜。 明·贾仲名·对玉梳·第二折: “没见识的杓, 知甚死活, 无廉耻的乔才, 惹场折挫。 ”
  • 杯杓 кубки и ковши, обр. пить вино
  • 柘杓 用柘木制的杓子。
  • 桸杓 舀水的勺子。

Иероглифы

Статьи — БКРС