Lotus

杰

jié

Значения

  1. герой, храбрец; выдающийся человек; корифей, талант; героический; талантливый; выдающийся, выделяющийся; заметный; мощный
  2. устар. мощные всходы

Примеры

  • 举杰压陛 — продвигать выдающихся людей по ступеням иерархической лестницы
  • 邦桀(杰) — первый герой данной страны
  • 杰克·伦敦 — Джек Лондон (американский писатель)
  • 他原叫张杰,化名王成。 — Его настоящее имя — Чжан Цзе, скрывается под именем Ван Чэн.
  • 迈克尔·杰克逊 — Майкл Джексон ( американский певец )
  • 约翰·梅杰 — Джон Мейджор (британский политик)
  • 怎么着 你跟杰森一样。月光 — Ты что как Джейсон? Живёшь от зарплаты до зарплаты?
  • 他原叫张杰,王成是他的化名。 — Его настоящее имя — Чжан Цзе, а Ван Чэн — это его подставное имя.

Слова с 杰

  • 杰出 jiéchū — выдающийся, из ряда вон выходящий, талантливый, особенный
  • 豪杰 háojié — выдающаяся личность; герой
  • 杰作 jiézuò — произведение мастера, шедевр
  • 人杰地灵 rén jié dì líng — c прекрасным пейзажем и местными талантливыми жителями; достопримечательность, связанная с именем прославленного человека; человек прославляет землю, на которую ступает; люди исключительные, и земля чудесная
  • 英雄豪杰 yīngxióng háojié — героическая личность, герой
  • 杰克逊 jiékèxùn — Джексон (фамилия)
  • 周杰伦 zhōu jiélún — Чжоу Цзелунь, Джей Чоу (1979 г.р., тайваньский музыкант)
  • 杰克 jiékè — Джек, Жак (имя)
  • 英杰 yīngjié — герой; выдающаяся личность
  • 杰斐逊 jiéfěixùn — Джефферсон (фамилия)
  • 杰奎琳 jiékuílín — Жаклин (имя)
  • 杰弗逊 jiéfúxùn — см. 杰斐逊
  • 人杰 rénjié — книжн. выдающаяся личность, герой, гений
  • 俊杰 jùnjié — выдающийся (даровитый, талантливый) человек; человек выдающихся способностей; герой, рыцарь
  • 杰夫 jiéfū — Джефф (имя)
  • 杰拉德 jiélādé — см. 杰拉尔德
  • 罗杰斯 luójiésī — Родес, Роджерс (фамилия)
  • 怪杰 guàijié — богатырь, герой
  • 范汉杰 fàn hànjié — Фань Ханьцзе (военный деятель Гоминьдана и политический деятель КНР, 1894–1976 гг.)
  • 识时务者为俊杰 shíshíwùzhě wéi jùnjié — гениален тот, кто понимает закономерность развития общества; мудр тот, кто умеет правильно разобраться в обстановке; мудр тот, кто учитывает ход событий; мудр тот, кто наблюдателен; умен тот, кто шагает в ногу со временем
  • 杰拉 jiélā — Джела (город в Италии)
  • 杰弗里 jiéfúlǐ — Джеффери (фамилия, имя)
  • 杰里科 jiélǐkē — Иерихон (город и провинция в Палестинской национальной администрации)
  • 皮亚杰 píyàjié — Пиаже (фамилия)
  • 女中豪杰 nǚ zhōng háojié — выдающаяся женщина
  • 王世杰 wáng shìjié — Ван Шицзе (политический деятель Гоминьдана, 1891–1981 гг.)
  • 杰弗里斯 jiéfúlǐsī — Джеффрис (английская фамилия)
  • 狄仁杰 dí rénjié — Ди Жэньцзе, судья Ди (630-700 гг, премьер-министр династий Тан и Чжоу, установленной У Цзэтянь 武则天; главный герой серии детективных романов Роберта ван Гулика)
  • 张世杰 人名。 (? ~西元1279) 宋范阳 (今河北省涿县) 人。 元兵迫临安, 始奉益王, 继奉帝昺, 播迁闽广。 宋亡, 收兵崖山, 欲图兴复, 飓风坏舟, 溺死。
  • 尚慕杰 James Sasser (US Ambassador to China)

Иероглифы

Статьи — БКРС