Lotus

枕

zhěn

Значения

  1. подушка; изголовье
  2. положить голову на (что-л.)
  3. опираться, прилегать, находиться поблизости
  4. устар. поперечная перекладина в задней части повозки
  5. устар. скелет рыбьей головы

Примеры

  • 把枕头倚在肩下 — опираться плечом на подушку
  • 枕经籍书 — подкладывать вместо подушки канон, вместо подстилки — книги ( обр. в знач.: упорно заниматься )
  • 她在枕头底下翻甚麽呢﹖ — Что это она ищет под подушкой?
  • 枕髁髁 — затылочный мыщелок
  • 枕上死 — умереть на подушке ( обр. о мирной, спокойной кончине )
  • 枕状结构 — геол. подушечная структура
  • 打松枕头 — взбить подушки
  • 籍糟枕麴 — подстилать под себя винную гущу, подкладывать под голову закваску ( о горьком пьянице, в значении беспрестанно пьянствовать )

Слова с 枕

  • 枕头 zhěntou — подушка
  • 枕上 zhěnshàng — на подушке
  • 枕木 zhěnmù — шпала
  • 高枕无忧 gāozhěn wúyōu — ни о чём не беспокоиться, благодушествовать (досл. подложить высокую подушку и не знать забот)
  • 枕边 zhěnbiān — на краю подушки; на подушке, в постели
  • 枕套 zhěntào — наволочка
  • 枕芯 zhěnxīn — наполнитель подушки, внутренность подушки
  • 头枕 tóuzhěn — авт. подголовник
  • 枕骨 zhěngǔ — затылочная кость (лат. os occipitale)
  • 轨枕 guǐzhěn — шпала
  • 枕巾 zhěnjīn — полотенце (накидка) на подушку
  • 枕藉 zhěnjiè — лежать вповалку, лежать горами, громоздиться
  • 同床共枕 tóngchuáng gòngzhěn — делить ложе
  • 高枕 gāozhěn — подложить под голову высокую подушку (обр. в знач.: пребывать в беззаботном состоянии)
  • 枕戈待旦 zhěngēdàidàn — класть оружие (боевой топор) под голову и ждать утра (обр. в знач.: быть в постоянной боевой готовности, быть настороже)
  • 绣花枕头 xiùhuā zhěntou — вышитая подушка
  • 安枕 ānzhěn — устроиться на изголовье, спать на подушке (обр. в знач.: спокойно спать, благодушествовать, наслаждаться покоем)
  • 枕席 zhěnxí — постель (подушка и циновка)
  • 落枕 làozhěn — застудить (отлежать) шею; получить прострел; растяжение шейных жил
  • 枕头风 zhěntoufēng — уговоры, настояния, влияние жены (или любовницы)
  • 枕叶 zhěnyè — мед. затылочные доли
  • 靠枕 kàozhěn — подушка (диванная), валик
  • 枕畔 zhěnpàn — возле изголовья, у подушки
  • 药枕 yàozhěn — лекарственная подушка (набитая лекарственными травами)
  • 白枕鹤 báizhěnhè — даурский журавль (лат. Grus vipio)
  • 叶枕 yèzhěn — бот. листовая подушечка
  • 枕心 zhěnxīn — набивка [подушки]
  • 冰枕 为橡皮制的袋子, 内装冰块, 置于发烧者头部, 以助退热。
  • 枕垫 накидка для подушек
  • 枕箱 旧时一种上面微凹,既可当枕头又可存放银钱、文件等重要物件的长方形小箱子。也指藏于枕下的小箱。

Иероглифы

Статьи — БКРС