Lotus

标

biāo · HSK 7

Значения

  1. вершина дерева; верхние ветви; верхушка, конец
  2. видимая часть; внешность, поверхность, внешнее проявление (чего-л.); внешнее, поверхностное, второстепенное (в противоположность внутренней сути, главному, основе)
  3. помета; знак, клеймо; марка (напр. фирмы); условный знак, символ (также родовая морфема)
  4. марка качества; стандарт, эталон
  5. внешний знак отличия; приз (за состязание)
  6. назначенная цена (напр. на аукционе); торги
  7. * столб, колонна
  8. стар. мишень для стрел; флаг, знамя

Примеры

  • 顶出标准 — установить норму
  • 注意标志 — сигнал «внимание» ( напр. дорожный )
  • 地上目标 — воен. наземная цель
  • 价值指标 — ценностные (стоимостные) показатели
  • 标志着 — знаменовать собой
  • 标准成本 — стандартная себестоимость
  • 转移目标 — отвлечь внимание
  • 停止标志 — знак STOP

Слова с 标

  • 目标 mùbiāo — цель, объект, мишень, ориентир
  • 标准 biāozhǔn — нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация
  • 标志 biāozhì — знак, опознавательный знак, указатель, (от)метка, обозначение; маркировка; атрибут
  • 标记 biāojì — опознавательный знак, отметка, знаки (навигационные), значок, вывеска
  • 标签 biāoqiān — ярлык, этикетка; бирка, стикер, наклейка, маркер, маркировка; символ
  • 商标 shāngbiāo — товарный знак, торговая марка, бренд
  • 标题 biāotí — заголовок, заглавие; дать заглавие, озаглавить, снабдить заголовком
  • 指标 zhǐbiāo — указатель; знак; индекс; индикатор; показатель; ориентир; веха; характеристика (логарифма); квота
  • 标本 biāoběn — вершина и корень дерева
  • 标语 biāoyǔ — лозунг, призыв (написанный, напр. на плакате); плакат, транспарант; девиз, эпиграф, слоган, речевка
  • 超标 chāobiāo — превышать норму, сверхнормативный
  • 达标 dábiāo — достигать стандарта (нормы), соответствовать норме
  • 标示 biāoshì — см. 显示
  • 鼠标 shǔbiāo — комп. мышь
  • 标致 biāozhi, biāozhì — прелестная внешность, грациозный, женственно-прекрасный, прелестный, изящный, элегантный
  • 招标 zhāobiāo — объявлять торги, приглашать участников аукциона; объявлять условия подряда; тендер
  • 标榜 biāobǎng — распространять; выявлять, показывать, рекламировать; демонстрировать, афишировать; реклама
  • 标点 biāodiǎn — физ. постоянная точка
  • 招投标 zhāotóubiāo — сокр. 招标投标
  • 锦标赛 jǐnbiāosài — чемпионат, первенство
  • 坐标 zuòbiāo — мат. координата; координатный
  • 标准化 biāozhǔnhuà — стандартизация; нормализация
  • 标识 biāozhì, biāoshí — (вм. 标志) маркировка, отметка, условный знак, сигнал, логотип, лого; символический; обозначать; символизировать; опознавательный знак; идентификация
  • 标的 biāodì — мишень
  • 标明 biāomíng — список, обозначать, указывать, помечать, выделять; маркировать
  • 坐标系 zuòbiāoxì — система координат, система отсчёта, координатная система
  • 标语牌 biāoyǔpái — плакат с лозунгом (призывом)
  • 标注 biāozhù — помечать, снабжать примечанием (комментарием)
  • 标准计 standard meter; standard gauge
  • 会标 (1) [emblem]

Иероглифы

Статьи — БКРС