Lotus

桀

jié

Значения

  1. жестокий тиран, деспот, злодей (по имени Цзе, последнего монарха мифической дин. Ся, отличавшегося жестокостями и деспотизмом); жестокий, деспотический, злодейский
  2. (см. также 杰) герой, храбрец; выдающийся человек, корифей; замечательный, выдающийся
  3. * насест
  4. плохой, дурной
  5. * носить на спине (на плечах)
  6. Цзе (последний монарх мифической династии Ся, отличавшийся жестокостью и деспотизмом; см. также выше, раздел I, 1)
  7. Цзе (фамилия)

Примеры

  • 邦桀(杰) — первый герой данной страны
  • 赞桀俊 — выдвигать (представлять к повышению) самых талантливых
  • 故桀纣暴谩 — итак, Цзе и Чжоу ( последние цари династий Ся и Инь ) были жестоки и хвастливы

Слова с 桀

  • 桀骜不驯 jié ào bù xùn — непокорный, дерзкий, своевольный [как дикий конь]; строптивый
  • 桀骜 jié’ào — необъезженный конь
  • 桀纣 jiézhòu — тиран, деспот, жестокий самодур (по именам Цзе и Чжоу, последних правителей мифической дин. Ся и дин. Шан―Инь)
  • 桀桀 jiéjié — густой, цветущий, тучный; сильный, крепкий
  • 桀黠 jiéxiá — жестокий и коварный
  • 助桀为虐 zhùjié wéinüè — помогать Цзе (тирану династии Ся) совершать жестокости (обр. в знач.: помогать злодею в преступлении)
  • 桀敖不驯 jié áo bù xùn — см. 桀骜不逊
  • 桀犬吠尧 jiéquǎnfèiyáo — собака [тирана] Цзе лает даже на [образцового правителя] Яо (обр. в знач.: быть слепо преданным своему хозяину)
  • 桀骜不恭 jié’ào bùgōng — см. 桀骜不逊
  • 桀骜不逊 jié ào bù xùn — см. 桀骜不驯
  • 乔桀 qiáojié — выдающийся человек, талант
  • 俊桀 jùnjié — выдающийся (даровитый, талантливый) человек; человек выдающихся способностей; герой, рыцарь
  • 助桀 zhù jié — см. 助桀为虐
  • 夏桀 xià jié — Ся Цзе (государь позднего периода династии Ся 夏, тиран и распутник 履癸)
  • 夕桀 xījié — * см. 勾股
  • 奸桀 jiānjié — влиятельный негодяй, выдающийся преступник, наглый развратник
  • 暴桀 bàojié — жестокий, бесчеловечный; преступный
  • 桀俊 jiéjùn — герой; героический
  • 桀傲不驯 凶悍倔强,傲慢不顺从。同桀骜不逊”。
  • 桀傲不恭 凶悍倔强,傲慢不顺从。同桀骜不逊”。
  • 桀贪骜诈 凶暴贪婪而又傲慢狡诈。
  • 桀骜自恃 指强横自负。
  • 桀骜难驯 指凶悍倔强,难以驯服。
  • 五桀 盐碱多而坚硬的下等土壤。桀,坚硬。
  • 傲桀 凶暴傲慢。
  • 凶桀 凶暴;凶悍。
  • 小桀 见“大桀小桀”。
  • 庶桀 诸桀傲之人。
  • 材桀 见“材杰”。
  • 枭桀 强悍桀骜。

Иероглифы

Статьи — БКРС