Lotus

框

kuàng · HSK 7

Значения

  1. рама, рамка; оправа
  2. остов, каркас
  3. вставлять в оправу, вставлять в рамку

Примеры

  • 框架协议 — дип. рамочное соглашение
  • 合同框架内 — в рамках договора
  • 往门框上一靠 — прислониться к косяку двери
  • 把照片装入框里 — вставить фотографию в рамку
  • 侧架导框 — буксовая челюсть, челюсть буксы
  • 广泛的法律框架 — обширное правовое поле
  • 在图片四周画了个框框 — нарисовал рамку вокруг картинки
  • 角制眼镜框 — роговая оправа очков

Слова с 框

  • 框架 kuàngjià — рама, обод, обрамление
  • 框框 kuàngkuang — контур, рамка (напр., картины)
  • 门框 ménkuàng — дверная рама (коробка)
  • 镜框 jìngkuàng — рама со стеклом; рамка, обрамление (картины)
  • 条条框框 tiáotiáokuàngkuàng — всевозможные рамки и шаблоны, педантические правила и ограничения
  • 方框 fāngkuàng — [квадратная] рамка
  • 对话框 duìhuàkuàng — комп. диалоговое окно
  • 窗框 chuāngkuàng — оконная рама; оконный переплёт
  • 木框 mùkuàng — деревянная рамка
  • 边框 biānkuàng — рамка, окантовка; оправа, контур
  • 框子 kuàngzi — рама (окна); рамка; оправа
  • 框图 kuàngtú — блок-схема
  • 相框 xiàngkuàng — паспарту, рамка (для портрета, фото и т.д.)
  • 画框 huàkuàng — рамка для картины
  • 眼镜框 yǎnjìngkuàng — оправа (очков)
  • 下框 xiàkuàng — название элемента «凵» в составе сложных иероглифов
  • 图框 túkuàng — штамп чертежа
  • 框体 kuàngtǐ — рамка, окно
  • 框格 kuànggé — рамка; рама
  • 篮框 lánkuāng — кольцо корзины (баскетбольной)
  • 下拉框 xiàlākuàng — ниспадающее окно, раскрывающийся список (англ. drop-down box)
  • 像框 рамка
  • 加框 frame (a picture/etc.)
  • 时框 time frame
  • 框出 frame; enclose in a frame
  • 框选 рамочный выбор
  • 纸框 paper frame
  • 装框 frame (picture/etc.)
  • 中横框 transom
  • 划框框 set limits; place restrictions

Иероглифы

Статьи — БКРС