Lotus

桑榆

sāngyú

Значения

  1. тутовые деревья и вязы
  2. последние лучи заката (на верхушках тутов и вязов)
  3. преклонный возраст, старость
  4. запад

Слова с 桑榆

  • 桑榆暮景 sāngyú mùjǐng — на закате жизни, на склоне лет
  • 失之东隅,收之桑榆 shīzhī dōngyú, shōuzhī sāngyú — потерял утром, обрел вечером; одно потерял, другое выиграл; тут потерял, там нашёл
  • 收之桑榆 指初虽有失,而终得补偿◇指事犹未晚,尚可补救。
  • 日薄桑榆 犹日薄西山。比喻老年的时光。
  • 景入桑榆 比喻垂老之年。
  • 暮景桑榆 夕阳斜照在桑树和榆树顶端,一派黄昏景象。比喻晚年的时光。桑榆,古人以为是日所入处。
  • 桑榆之景 指晚年时光。
  • 桑榆晚景 同“桑榆暮景”。
  • 桑榆末景 夕阳的余辉照在桑榆树梢上。指傍晚。比喻晚年的时光。同桑榆暮景”。
  • 收桑榆 见“收之桑榆”。
  • 桑榆年 指晚年,暮年。
  • 桑榆景 见“桑榆之景”。
  • 桑榆暖 谓晚年幸福。
  • 桑榆暮 谓年近垂老。
  • 桑榆补 《后汉书‧冯异传》:“始虽垂翅回谿,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆。”后以“桑榆补”谓善于补救失误。
  • 桑榆之礼 指乡党序齿尊老之礼仪。
  • 桑榆暮影 比喻晚年、 老年。 明·胡继宗·书言故事·卷二·耆老类: “年老云桑榆暮影, 日垂西影在木端。 ”亦作“桑榆暮景”。
  • 东隅已逝,桑榆非晚 (хотя) молодые годы уже прошли, последние годы жизни не поздние; 早年的时光消逝,如果珍惜时光,发愤图强,晚年并不晚。
  • 莫道桑榆晚,为霞尚满天 是一句汉语诗句,比喻老当益壮,老有所为,积极进取。

Иероглифы

Статьи — БКРС