Lotus

桨

jiǎng · HSK 6

Значения

  1. весло (короткое)
  2. ротор (вертолета)

Примеры

  • 合力荡桨 — дружно грести веслами
  • 他划桨行驶小船 — он плыл на лодке, гребя вёслами
  • 萍开双桨荡 — ряска [в воде] раздвигается, вёсла поднимаются и опускаются
  • 用双桨划船 — грести двумя вёслами
  • 涡桨客机 — турбовинтовой пассажирский самолёт
  • 她不会使桨, 小船只管在湖中打转 — пользоваться вёслами она не умела, и лодочка только вертелась посреди озера
  • 剗桨渡船 — многовёсельный паром
  • 螺旋桨滑块 — сухарь винта

Слова с 桨

  • 船桨 chuánjiǎng — весло
  • 螺旋桨 luóxuánjiǎng — пропеллер, винт, воздушный винт, гребной винт, лопастной винт, лопасть
  • 划桨 huájiǎng — грести вёслами, грести
  • 涡桨 wōjiǎng — турбовинтовой
  • 桨叶 jiǎngyè — лопасть (напр. пропеллера, весла), лопатка, ротационный нож
  • 尾桨 wěijiǎng — хвостовой винт, загребное весло, рулевой винт
  • 桨手 jiǎngshou — гребец
  • 桨板 jiǎngbǎn — весло
  • 桨架 jiǎngjià — уключина
  • 泥桨 -- — ошиб. 泥浆
  • 举桨 jǔjiǎng — мор. поднять вёсла [в знак приветствия]
  • 卸桨 xièjiǎng — перестать грести; остановить лодку
  • 外桨 -- — ошиб. 外浆
  • 打桨 dǎjiǎng — грести вёслами; галанить (кормовым веслом)
  • 摇桨 scull; sculler
  • 操桨 row (a boat)
  • 孤舟独桨 比喻单独行动,没人帮助。
  • 单桨 одновинтовой, single-blade
  • 上桨 ошиб. 上浆
  • 倒桨 ввод в реверс; реверс винта
  • 停桨 dead stick
  • 前桨 bow oar, передний воздушный винт
  • 升桨 lifting rotor
  • 反桨 ввод в реверс; реверсирование шага воздушного винта; реверс винта
  • 后桨 загребное весло
  • 回桨 вывод из флюгерного положения; вывод из флюгера винта; выводить воздушный винт из флюгера; выводить воздушный винт из флюгерного положения; расфлюгировать воздушный винт
  • 头桨 oar
  • 平桨 paddle
  • 急桨 疾速划桨。亦指快行舟。
  • 投桨 Бросок лопаткой

Иероглифы

Статьи — БКРС