桶
tǒng; yǒng · HSK 4
Значения
- tǒng — ведро; ведёрко; бочка; бадья; бак; кадушка
- tǒng — тех. ковш (напр. экскаватора)
- tǒng — баррель (нефтяной, ~159 л.)
- tǒng — устар. тун (деревянная мера объёмом в 6 доу 斗, ~62,1 л.)
- tǒng — конусовидный, в форме конуса
- yǒng — устар. юн (мера объёма, равная 103,5 л.; сосуд такой же ёмкости)
Примеры
- 鱼店(桶) — рыбная лавка (бочка)
- 把油倒在桶里 — налить масло в ведро
- 太平水桶 — пожарное ведро
- 水桶儿掉井里了 — ведро упало в колодец
- 拎起一桶水来 — вытащить ведро воды ( из колодца )
- 分类垃圾桶 — мусорный бак разделенный на две части: с мусором который можно перерабатывать и с тем который нельзя
- 挑来两桶水 — принести на коромысле два ведра воды
- 把两桶水担回去 — унести на коромысле назад два ведра воды
Слова с 桶
- 马桶 mǎtǒng — унитаз, уст. переносный стульчак, ночной горшок
- 垃圾桶 lājītǒng — контейнер для мусора; ведро для отбросов, мусорное ведро, мусорный бак, урна для мусора
- 水桶 shuǐtǒng — бочка; кадка
- 铁桶 tiětǒng — жестяное ведро, бидон (бадья; обр. в знач.: а) прочный, несокрушимый; б)подробный, скрупулёзный, тщательный, детальный)
- 木桶 mùtǒng — бадья, кадка, бочка
- 吊桶 diàotǒng — колодезная бадья, подвесное ведро
- 酒桶 jiǔtǒng — винная бочка, винный бочонок, кег (для алкоголя)
- 饭桶 fàntǒng — короб для вареного риса
- 大桶 dàtǒng — бак, бочка
- 粪桶 fèntǒng — навозная бочка; ведро для нечистот; параша
- 抽水马桶 chōushuǐ mǎtǒng — унитаз
- 油桶 yóutǒng — бочка с бензином, бочка (канистра, бидон) с топливом
- 汽油桶 qìyóutǒng — канистра для бензина, бочка для бензина
- 箍桶 gūtóng — стягивать бочку обручами
- 火药桶 huǒyàotǒng — пороховница; пороховая бочка
- 尿桶 niàotǒng — ведро для мочи
- 净桶 jìngtǒng — судно, параша
- 塑料桶 sùliào tǒng — пластиковая тара
- 提桶 títǒng — ведро
- 桶装 tǒngzhuāng — упаковка в бочки; упакованный в бак (барабан)
- 泔水桶 gānshuǐtǒng — помойное ведро
- 马桶盖 mǎtǒnggài — крышка, сиденье для унитаза, стульчак
- 便桶 biàntǒng — параша; ночной горшок
- 喷桶 pēntǒng — садовая лейка
- 圆桶 yuán tǒng — цилиндрический контейнер, цилиндр
- 小桶 xiǎotǒng — бочонок, бачок
- 恭桶 gōngtǒng — кресло-туалет, отхожее ведро; параша; унитаз
- 桶子 tǒngzi — ведро; бадья
- 桶盖 tǒnggài — крышка бочки (бака, барабана)
- 桶状 tubbiness
Иероглифы
- 桶: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС