Lotus

梅

méi

Значения

  1. дикая (кислая) слива; сливовое дерево; слива (дерево и плод)
  2. бот. абрикос муме (Armeniaca mume Sieb.)
  3. сливовый уксус, кислая приправа
  4. дождливый сезон
  5. геогр. (сокр. вм. 梅县) Мэйсянь (уезд в пров. Гуандун)
  6. Мэй (фамилия)
  7. Мэ (корейская фамилия)

Примеры

  • 望梅生津 — погов. издали глядя на сливу, пускать слюну
  • 有梅无雪不精神 — нет одухотворённости в цветении муме, если вокруг не опускаются рои снежинок
  • 莫与梅花筋力倦 — Не говори цветущей сливе, что сила мышц твоих ослабла
  • 小梅去了三天,还没回来 — Сяомэй уехала три дня назад и ещё не вернулась
  • 梅花待君扫 — сливы цветы ожидают, чтоб Вы их сорвали...
  • 摽有梅 — опадает моя слива
  • 梅欲绽 — слива хочет распуститься...
  • 寒红梅 — поздняя красная слива

Слова с 梅

  • 梅花 méihuā — цветы сливы
  • 梅子 méizi — слива (плод); абрикос муме
  • 梅林 méilín — сливовый лес, сливовая роща
  • 黄梅县 huángméi xiàn — уезд Хуанмэй (в гор. округ Хуанган, пров. Хубэй, КНР)
  • 金瓶梅 jīn píng méi — «Цветы сливы в золотой вазе», «Цзинь, Пин, Мэй» (эротико-бытописательный роман, известный с 1617 года)
  • 红梅 hóngméi — красная слива
  • 梅毒 méidú — сифилис
  • 梅雨 méiyǔ — сливовые дожди, весенний дождливый сезон, сезон дождей (с марта по май, в период созревания слив); см. 黄梅雨
  • 梅兰芳 méi lánfāng — Мэй Ланьфан (китайский актёр, исполнитель ролей женского амплуа "дань" в пекинской опере)
  • 梅花鹿 méihuālù — пятнистый олень (лат. Cervus nippon)
  • 腊梅 làméi — Ля Мер (шуточное название бренда)
  • 不来梅 bùláiméi — Бремен (город в Германии)
  • 杨梅 yángméi — бот. восковница красная, восковая ягода, ямамомо, ямбери (лат. Myrica rubra Sieb. et Zucc)
  • 奥尔梅克 àoěrméikè — ольмеки
  • 青梅竹马 qīng méi zhú mǎ — зелёные сливы и бамбуковые лошадки (детские игры, также обр. о детской непосредственности и чистоте, о дружбе с детства; о влюбленных, которые дружили с детства)
  • 梅县 méi xiàn — уезд Мэй (в провинции Гуандун КНР)
  • 梅树 méishù — сливовое дерево, слива
  • 青梅 qīngméi — зелёная слива, ренклод (лат. Vatica mangachapoi var. mangachapoi)
  • 黄梅戏 huángméixì — хуанмэйская опера
  • 梅州 méizhōu — Мэйчжоу (городской округ в провинции Гуандун КНР)
  • 黄梅 huángméi — спелая жёлтая слива
  • 梅卡瓦 méikǎwǎ — "Меркава" (серия основных боевых танков израильской армии)
  • 霍梅尼 huòméiní — Хомейни (фамилия)
  • 不莱梅 bùláiméi — Бремен (город в Германии)
  • 梅山 méishān — 山名。在今浙江省绍兴县境。传说为汉梅福隐处之一。
  • 梅花桩 méihuāzhuāng — кол, рогатина (бамбуковый материал для ограждения временного расположения войска в походе)
  • 梅雨期 Meiyu period
  • 梅西纳 Мецина
  • 梅里 辽贵戚官名。
  • 梅利莎 Мелисса

Иероглифы

Статьи — БКРС