Lotus

梢

shāo, sào · HSK 6

Значения

  1. вершина (дерева); заостренная кверху крона; верхушка, макушка
  2. кончик, конец (чего-л.); хвост
  3. начало, зачин (дела)
  4. перо руля; корма лодки; лодка
  5. хворост; сучья, ветки
  6. * жезл (в руках танцора, певца)
  7. * фестоны на знамени
  8. диал. низкорослое дерево, куст

Примеры

  • 从根到梢 — с самого начала до конца, от корки до корки, целиком, полностью
  • 挂罥长林梢 — зацепился за верхушки высоких деревьев

Слова с 梢

  • 树梢 shùshāo — верхушка дерева, крона
  • 眉梢 méishāo — кончики бровей (внутренние)
  • 末梢 mòshāo — верхушка [дерева], кончик [ветки]; конец, край, окончание; конечный, крайний; самый последний
  • 梢公 shāogōng — см. 艄公
  • 喜上眉梢 xǐ shàng méi shāo — выглядеть счастливым; светиться от радости
  • 神经末梢 shénjīng mòshāo — нервное окончание, эффектор
  • 发梢 fàshāo — кончики волос
  • 梢子 shāozi — верхушка, макушка; кончик
  • 梢头 shāotóu — макушка, верхушка
  • 盯梢 dīngshāo — идти по пятам, преследовать (кого-л.); следить (за кем-л.)
  • 枝梢 zhīshāo — кончик ветки, конец ветки
  • 末梢神经 mòshāo shénjīng — анат. периферические нервы
  • 翼梢 yìshāo — законцовки крыла, конец крыла, концевые части крыла
  • 船梢 chuánshāo — корма
  • 钉梢 dīngshāo — см. 盯梢
  • 乌梢蛇 wūshāoshé — зоол. китайская крысиная змея (zaocys dhumnades)
  • 一梢 yī shāo — (одна) ветка
  • 上梢 shàngshāo — верхний конец
  • 下梢 xiàshāo — финал, конец
  • 梢门 [gate][方]: 能让兽力车顺利通过的大门, 一般有门洞
  • 炕梢 炕的末端。指离灶远的一头。
  • 眼梢 [eyelid][方]: 靠近两鬓的眼角
  • 喜溢眉梢 形容人很快乐的精神。
  • 头梢自领 自己扯着头发。比喻自讨苦吃,自找麻烦。
  • 掂梢折本 垫钱亏本。梢,钱的市语。
  • 茶梢蛀蛾 Parametriotes theae Kusnetzov, tea shoot borer
  • 连根带梢 比喻事情的情节十分完整。
  • 柳梢青 词牌名。双调,四十九字。有平韵、仄韵两体。一为前段六句,后段五句,各三平韵。一为前段六句,三仄韵;后段五句,两仄韵。参阅清万树《词律》卷五。
  • 丁梢 同“盯梢”。
  • 主梢 leading shoot

Иероглифы

Статьи — БКРС