Lotus

棚

péng

Значения

  1. сущ./счётное слово
  2. навес; шалаш; павильон; временная постройка
  3. группа; товарищество
  4. уст., воен. отделение (в 14 чел., дин. Цин)
  5. пекинский диал. приём, сеанс (счётное слово)

Примеры

  • 天棚让风周了 — навес был опрокинут ветром
  • 抹顶棚 — штукатурить (белить) потолок
  • 警察岗棚 — полицейская будка
  • 躬着腰儿出了窝棚 — согнувшись выйти из шалаша
  • 搭帐棚 — разбить палатку
  • 把棚子落下来 — сложить (разобрать) навес
  • 伸手够到顶棚 — достать рукой до потолка
  • 正陆棚 — погружающийся шельф

Слова с 棚

  • 大棚 dàpéng — теплица
  • 天棚 tiānpéng — тент; навес
  • 顶棚 dǐngpéng — потолок
  • 窝棚 wōpeng — диал. шалаш (в горах, на поле)
  • 草棚 cǎopéng — хижина, крытая соломой; шалаш
  • 棚子 péngzi — сарай; навес; шалаш
  • 牛棚 niúpéng — коровник
  • 马棚 mǎpéng — новокит. конюшня
  • 工棚 gōngpéng — барак, временное сооружение (под предприятие или жилище)
  • 席棚 xípéng — тент, навес [из циновок]
  • 茅棚 máopéng — соломенная хижина
  • 棚屋 péngwū — хижина, хибарка, избушка, барак
  • 凉棚 liángpéng — тент, навес из циновок
  • 灵棚 língpéng — траурный павильон (во дворе дома умершего)
  • 牲口棚 shēngkoupéng — стойло: клеть
  • 彩棚 cǎipéng — разукрашенный навес (во время свадьбы или похорон)
  • 摄影棚 shèyǐngpéng — съёмочный павильон
  • 棚户 pénghù — диал. житель временной хижины; бездомный бедняк (ютящийся в шалаше); обитатели городских трущоб
  • 搭棚 dāpéng — сооружать навес (палатку, сарай)
  • 木棚 mùpéng — сарай
  • 棚户区 pénghùqū — трущобы, "качи-абади"
  • 棚架 péngjià — пергола, трельяж
  • 爆棚 bàopéng — вызвать ажиотаж, сенсацию
  • 车棚 chēpéng — навес для стоянки автомобилей/мотоциклов
  • 手搭凉棚 shǒudā liángpéng — приставлять руку козырьком; прикладывать руку козырьком; держать руку козырьком
  • 棚顶 péng dǐng — крыша, навес
  • 陆棚 lùpéng — континентальный шельф, шельф
  • 暖棚 nuǎnpéng — отапливаемое помещение, теплый склад, тепляк
  • 棚圈 péngquān — сарай; хлев; загон
  • 瓜棚 种瓜的棚架。 如: “每当夕阳西下, 父亲总喜欢在瓜棚下散步。 ”

Иероглифы

Статьи — БКРС