Lotus

棠

táng

Значения

  1. груша
  2. ист., геогр. Тан (местность на территории нынешней пров. Шаньдун, эпоха Чуньцю)
  3. Тан (фамилия)

Примеры

  • 公将如棠 — гун (князь) готовился выехать в Тан
  • 蜜饯海棠 — засахаренные ранетки
  • 一格儿花生, 一格儿海棠 — одно отделение ( подноса ) с арахисом, одно — с китайскими яблочками

Слова с 棠

  • 海棠 hǎitáng — яблоня замечательная (лат. Malus spectabilis)
  • 左宗棠 zuǒ zōngtáng — Цзо Цзунтан (1812-1885 гг., китайский военный и политический деятель времён династии Цин)
  • 秋海棠 qiūhǎitáng — бот. бегония Эванса (лат. Begonia evansiana, Begonia grandis subsp. grandis)
  • 海棠树 hǎitángshù — бот. бегония
  • 棠棣 tángdì — бот. слива японская (Prunus japonica Thunb.)
  • 刘锦棠 liú jǐntáng — Лю Цзиньтан (1844–1894 гг., сановник империи Цин)
  • 棠梨 tánglí — бот. груша берёзолистная (Pyrus betulaefolia Bge.)
  • 四季海棠 sìjì hǎitáng — бегония вечноцветущая (лат. Begonia semperflorens)
  • 甘棠之惠 gāntáng zhī huì — любовь к облюбованной правителем груше (обр. в знач.: любовь народа к хорошему правителю)
  • 甘棠之爱 gāntáng zhī ài — любовь к облюбованной правителем груше (обр. в знач.: любовь народа к хорошему правителю)
  • 棣棠 dìtáng — бот. керия японская (Kerria japonica DC)
  • 铁海棠 tiěhǎitáng — см. 虎刺梅
  • 发棠 fātáng — * открывать амбары с зерном (обр. о помощи продовольствием голодающим)
  • 召棠 shàotáng — груша князя Шао (дерево, под которым отдыхал чжоуский 召公 Шао-гун; дорогая память о добром правителе)
  • 海棠花 цветение яблони-китайки; Chinese flowering apple, Malus spectabilis Borkh
  • 赤棠 一种野生的梨树,果实赤色。又名杜、杜梨、甘棠或棠梨。
  • 发棠之请 发发放;棠齐国地名,积谷之处;请请求。原指孟轲劝请齐王发放棠邑粮食赈济饥民◇指请示赈济。
  • 甘棠遗爱 甘棠木名,即棠梨;遗留;爱恩惠恩泽。旧时颂扬离去的地方官。
  • 大海棠 см. 粗喙秋海棠
  • 任棠 东汉隐者名。因其曾诱导太守庞参清明理政而闻名。
  • 伐棠 《诗‧召南‧甘棠》:“蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。”
  • 坐棠 传说周武王时,召伯巡行南国,曾憩甘棠树下,听讼决狱,百姓各得其所,赋诗以怀其德。见《诗‧召南‧甘棠》、汉应劭《风俗通‧皇霸‧六国》。后以“坐棠”为称颂官吏德政之典。
  • 憩棠 《诗‧召南‧甘棠》:“蔽芾甘棠,勿剪勿败,召伯所憩。”此为周人怀念召伯德政的颂诗。后因以“憩棠”喻地方官的德政。
  • 棠华 棠棣之花。
  • 棠峪 a surname:
  • 棠干 比喻国家的栋梁之才。
  • 棠户 指施行惠政的官署。
  • 棠政 见“棠树政”。
  • 棠树 棠梨树。
  • 棠棠 盛貌。

Иероглифы

Статьи — БКРС