Lotus

榜

bǎng, bàng, péng, bèng, bēng

Значения

  1. bǎng — объявление, доска объявлений, оповещение
  2. bǎng — список, перечень (напр. выдержавших экзамен)
  3. péng, bēng — * бить, избивать, наказывать (батогами, плетьми)
  4. bàng, bèng — * толкать шестом (лодку); грести
  5. bàng, bèng — * шест, весло; лодка

Примеры

  • 榜歌齐引 — песни гребцов дружно раздаются
  • 树立榜样 — установить стандарт, дать образец (эталон, стандарт)
  • 生动榜样 — живой пример
  • 光辉榜样 — блестящий пример
  • 活榜样 — живой пример
  • 经济排行榜 — рейтинг экономик (мира)
  • 俄超积分榜 — турнирная таблица РФПЛ
  • 榜样示范法 — метод наглядной демонстрации

Слова с 榜

  • 榜样 bǎngyàng — тип, образец, пример для подражания
  • 排行榜 páihángbǎng — рейтинг (популярности), хит-парад, топ лидеров
  • 标榜 biāobǎng — распространять; выявлять, показывать, рекламировать; демонстрировать, афишировать; реклама
  • 榜眼 bǎngyǎn — уст. второй из сильнейших (человек, значащийся вторым по списку выдержавших столичные экзамены, дин. Мин и Цин)
  • 榜首 bǎngshǒu — первое место в рейтинге
  • 黄榜 huángbǎng — императорский манифест [написанный на золотой бумаге]
  • 积分榜 jīfēnbǎng — таблица очков, баллов (спортивная, экзаменационная и т.п.)
  • 落榜 luòbǎng — провалиться на вступительных экзаменах
  • 榜文 bǎngwén — текст объявления; уведомление; афиша; аншлаг
  • 出榜 chūbǎng — опубликовать список выдержавших экзамены
  • 上榜 shàngbǎng — включить в список (перечень); занесённый в список, находящийся в списке; попадать в рейтинг
  • 张榜 zhāngbǎng — опубликовать, обнародовать; повесить объявление, оставлять сообщение
  • 金榜题名 jīnbǎng tímíng — победа на императорских экзаменах
  • 榜上有名 bǎng shàng yǒumíng — попасть в список, значиться в списке
  • 射手榜 shèshǒubǎng — футб. рейтинг бомбардиров, таблица бомбардиров
  • 金榜 jīnbǎng — дощечка с похвальной надписью золотом
  • 发榜 fābǎng — вывешивать (объявлять) списки выдержавших экзамены
  • 放榜 fàngbǎng — вывешивать списки успешно сдавших экзамены
  • 好榜样 hǎo bǎngyàng — положительный пример, хороший пример
  • 揭榜 jiēbǎng — опубликовать список принятых в университет или выдержавших экзамен (в частности, экзамен при системе科举 кэцзюй)
  • 封神榜 fēngshénbǎng — «Возвышение в ранг духов» (роман XVI века приписываемый Сюй Чжунлиню, в нем отражены легенды о героях конца династии Шан - начала Чжоу, другие названия 封神演义 и 封神传)
  • 自我标榜 zìwǒ biāobǎng — самореклама
  • 光荣榜 guāngróngbǎng — доска почёта
  • 榜上无名 bǎngshàng wúmíng — не оказаться в списке сдавших экзамен, пролететь
  • 奖牌榜 jiǎngpáibǎng — медальный зачёт, таблица медалей
  • 榜人 bèngrén — лодочник, гребец
  • 榜单 bǎngdān — список, перечень
  • 名列榜首 возглавлять список, стоять на первом месте, быть первым
  • 贡榜 Конбаун (старое название современного г. 瑞波)
  • 排名榜 ranking

Иероглифы

Статьи — БКРС