Lotus

榨

zhà · HSK 7

Значения

  1. выжимать; выдавливать
  2. пресс, жом (для выжимания масла, сока, винного сусла)

Примеры

  • 压榨甘蔗 — давить сок из сахарного тростника
  • 资本家榨取工人的血汗 — капиталисты выжимают из рабочих кровь и пот
  • 榨出汁水的可能性就小了很多 — вероятность преследования личных интересов сильно уменьшилась
  • 花子儿可以吃,并可以榨油。 — Семечки [подсолнуха] можно есть, а также из них можно выжимать масло.

Слова с 榨

  • 压榨 yāzhà — жать, сжимать, прессовать
  • 榨菜 zhàcài — сычуаньская горчица, маринованный стебель горчицы, сычуаньская капуста
  • 油榨 yóuzhà — пресс для отжима масла
  • 榨油 zhàyóu — выжимать (выделывать) масло
  • 榨取 zhàqǔ — выжимать [и присваивать] (эксплуатировать)
  • 榨汁 zhàzhī — выжимать сок, выжатый сок
  • 榨油机 zhàyóujī — пресс для выжимания масла, маслобойка
  • 压榨机 yāzhàjī — пресс
  • 榨油厂 zhàyóuchǎng — маслобойный завод, маслозавод
  • 榨汁机 zhàzhījī — соковыжиматель, соковыжималка
  • 敲榨 qiāozhà — шантажировать; вымогать (деньги)
  • 榨出 zhàchū — выжимать (масло, сок и т.п.)
  • 酒榨 jiǔzhà — винодельческий пресс
  • 鲜榨 xiānzhà — свежевыжатый
  • 压榨器 yāzhàqì — вм. 压榨机
  • 冷榨 lěngzhà — холодный отжим
  • 初榨 chūzhà — первый отжим (масла)
  • 榨压 zhàyā — выдавливать, выжимать
  • 榨圈 zhàquān — кольцо шнековой камеры
  • 榨坊 zhàfāng — маслобойня
  • 榨子 zhàzi — пресс (для выжимания, напр. сока)
  • 榨渣 marc
  • 可压榨 compressible
  • 敲骨榨髓 犹敲骨吸髓。比喻剥削压榨极其残酷。
  • 敲榨勒索 依仗势力或抓籽柄进行恐吓,用威胁手段索取财物。同敲诈勒索”。
  • 卡榨 coll. squeeze for payment; press unmercifully for payment
  • 干榨 干酢酒。
  • 拶榨 压榨。
  • 榨寮 <方>糖房。
  • 榨工 reamer

Иероглифы

Статьи — БКРС