Lotus

槽

cáo · HSK 7

Значения

  1. сущ. /счётное слово
  2. кормушка (для животных), корыто
  3. бак, чан; цистерна; тех. ванна; мульда
  4. ложе, русло (реки); длинная узкая выемка (впадина); тех. жёлоб; паз; шлиц, канавка; прорезь, проточка, фальц; "ручеёк" (шкива)
  5. проём (напр. для дверей, окна; также счётное слово)
  6. * мягкое дерево (материал)
  7. комп. слот
  8. комп. объём, сфера, полоска (здоровья, маны, энергии и т.п.)

Примеры

  • 挖个槽儿 — долбить корыто
  • 无力吐槽 — просто нет слов; ни в какие ворота не лезет
  • 提升精力槽 — увеличить энергию
  • 把木板剜一个槽儿 — выдолбить жёлоб на доске
  • 格槽二分器 — желобчатый делитель, делитель Джонса
  • 扩展插槽 — гнездо для платы расширения, гнездо расширения
  • 马跳卧槽将军 — конь объявляет шах королю ( часто с последующим матом )
  • 水银电槽 — ртутная батарея

Слова с 槽

  • 跳槽 tiàocáo — разг. поменять кормушку, перейти на другую работу
  • 水槽 shuǐcáo — раковина (обычно кухонная); водяной жёлоб; корыто, лохань; водопойная колода
  • 沟槽 gōucáo — техн. канавка, паз, фальц
  • 河槽 hécáo — ложе [реки], русло
  • 插槽 chācáo — слот, гнездо, разъем
  • 凹槽 āocáo — жёлоб; шлиц, паз, канавка, выбоина, выемка
  • 槽谷 cáogǔ — геол. трог, троговая (корытообразная) долина
  • 渡槽 dùcáo — акведук
  • 低压槽 dīyācáo — метеор., ав. ложбина
  • 齿槽 chǐcáo — анат. альвеола
  • 深槽 shēncáo — глубокий паз (канавка, выемка, ложе)
  • 高空槽 gāokōngcáo — высотная ложбина
  • 槽子 cáozi — кормушка (для животных)
  • 电解槽 diànjiěcáo — электролизёр, электролитическая ванна
  • 马槽 mǎcáo — ясли, кормушка для лошадей
  • 母线槽 mǔxiàncáo — шинопровод
  • 牙槽骨 yácáogǔ — альвеолярная кость
  • 键槽 jiàncáo — шпоночная канавка
  • 槽式 cáoshì — желобчатый; лотковый; корытный
  • 槽牙 cáoyá — коренные зубы
  • 槽沟 cáogōu — яма, углубление, выемка (в земле)
  • 开槽 kāicáo — зарубать, делать метку, прорезать, пазить, пазовать, продорожать, продораживать
  • 槽孔 cáokǒng — шлиц; расточка; щель; зазор
  • 槽车 cáochē — цистерна (железнодорожная)
  • 海槽 hǎicáo — впадина (морская)
  • 单槽 dāncáo — одножелобчатый; однокипный; однощелевой
  • 卧槽 wòcáo — лежать в кормушке, обр. держаться за кормушку, держаться за место [работы]
  • 地槽 dìcáo — геосинклиналь
  • 石槽 石制的水槽。
  • 木槽 деревянный жёлоб; деревянная труба, [trogue] 矿山排水用的木制的槽

Иероглифы

Статьи — БКРС