次
cì · HSK 1
Значения
- очередь, раз (также счётное слово событий, действий)
- порядок [мест], очерёдность, последовательность; ранжир, ряд, ранг; следующий по порядку (ранжиру), последующий, второй
- мат. порядок; степень
- шатёр, палатка; привал, место стоянки (обычно: длительной)
- край, оконечность; предел; место (также послелог, см. ниже, II)
- кит. астр. зодиакальное созвездие
- * парик, накладка из волос
- промежуток; нутро; между, внутри, в, на (послелог места)
Примеры
- 有一次 — однажды
- 下一次 — в следующий раз
- 多次体 — многократный вид
- 报哭于大次 — вернувшись, плакал в царском шатре
- 开了两次会 — провести два собрания
- 挂了两次花 — был ранен два раза, получил два ранения
- 旅过一次行 — совершить путешествие, уезжать в поездку
- 还是末一次 — это в последний раз
Слова с 次
- 再次 zàicì — повторно, ещё раз, снова, вторично, опять же, в очередной раз
- 下次 xiàcì — в следующий раз; последующий
- 上次 shàngcì — в прошлый раз; предыдущий
- 其次 qícì — затем, далее; во-вторых; быть на втором (следующем) месте; второй, следующий; второе место
- 多次 duōcì — многократный, неоднократный; многократно, много раз
- 此次 cǐcì — этот раз; на сей раз; этот, нынешний
- 层次 céngcì — последовательность; порядок
- 次数 cìshù — число раз, количество раз, частота
- 一次性 yīcìxìng — одноразовый
- 初次 chūcì — в первый раз, впервые; первичный, первый
- 档次 dàngcì — уровень, класс, сорт
- 依次 yīcì — по порядку, в порядке очереди; последовательно
- 次日 cìrì — следующий (второй) день
- 次要 cìyào — мелкий; незначительный; маловажный
- 名次 míngcì — порядок по списку; порядок мест, рассаживание (напр. за столом); расстановка, расположение по порядку (об именах, названиях организаций)
- 仅次于 jǐn cìyú — уступать только..., быть на втором месте после...
- 次序 cìxù — порядок, последовательность
- 首次 shǒucì — впервые; первый
- 屡次 lǚcì — неоднократно, часто, нередко
- 次品 cìpǐn — второсортный товар, некачественная вещь, изделие низкого качества; продукция, не отвечающая критериям качества (установленным нормам, стандартам); дефектный товар (некондиционный, с браком)
- 人次 réncì — человеко-посещение, человеко-раз, (столько-то) человек
- 三番五次 sānfān wǔcì — неоднократно, повторно, снова и снова, на все лады, так и сяк, много-много раз, одно по одному, раз за разом
- 一次 yīcì — один (о событиях, собраниях, входной зажим, входной торец)
- 这次 zhècì, zhèicì — на этот раз
- 第一次 dìyīcì — первый раз; первый; в первый раз
- 两次 liǎngcì — два раза; дважды
- 本次 běncì — этот (эта, это); этот раз; данный раз; в этот раз
- 第二次 dì’èrcì — второй раз, второй
- 每次 měicì — каждый раз, всякий раз
- 几次 jǐcì — сколько раз?
Иероглифы
- 次: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС