歇
xiē · HSK 5
Значения
- отдыхать; иметь передышку
- стать на отдых; переночевать
- прекращаться; переставать; проходить; исчерпываться до конца
- распространяться, разноситься
- короткий промежуток времени; минутка; раз
- диал. раз, приём
Примеры
- 暂时歇(停)业 — приостановить (приостановка) работы предприятия; консервация ( напр. строительства )
- 晓气歇林阿 — воздух рассветный застыл неподвижно у леса опушки
- 歇一歇 — минутку отдохнуть, перевести дух
- 间歇遗传 — передача ( признаков ) через поколение; атавизм
- 同盟歇业 — локаут
- 歇斯底里叫嚣 — истерические вопли
- 间歇性发热 — перемежающаяся лихорадка
- 间歇性禁食 — периодическое голодание
Слова с 歇
- 歇息 xiēxi — отдыхать; передышка
- 安歇 ānxiē — отдыхать, лечь спать
- 歇歇 xiēxiē — сделать передышку, передохнуть
- 间歇 jiànxiē — периодически прерываться (останавливаться); перемежающийся; прерывистый; перебои
- 马歇尔 mǎxiē’ěr — Маршалл (фамилия)
- 歇斯底里 xiēsīdǐlǐ — истерия; истерический
- 停歇 tíngxiē — прекращаться, переставать
- 歇宿 xiēsù — останавливаться на ночлег, ночевать
- 间歇性 jiànxiēxìng — периодичность, периодический, перемежающийся, прерывный
- 歇脚 xiējiǎo — отдохнуть (в пути), сделать привал
- 米歇尔 mǐxiē’ěr — Мишель, Мишел, Мичел, Митчелл, Микаэль, Михаэль (имя, фамилия)
- 密歇根 mìxiēgēn — Мичиган (штат и озеро в США)
- 密歇根州 mìxiēgēn zhōu — штат Мичиган (США)
- 间歇泉 jiànxiēquán — гейзер
- 歇马 xiēmǎ — отдохнуть; сделать привал
- 赫歇尔 hèxiēěr — Гершель (фамилия)
- 密歇根湖 mìxiēgēn hú — озеро Мичиган (США)
- 歇后语 xiēhòuyǔ — сехоуюй, недоговорка (изречение из двух частей, иносказания и его раскрытия, раскрытие обычно опускается)
- 费歇尔 fèixiē’ěr — Фишер
- 歇业 xiēyè — прекратить дело (промышленное, торговое)
- 歇凉 xiēliáng — отдохнуть, освежиться, насладиться прохладой (напр. в тени деревьев)
- 间歇式 jiànxiē shì — периодический
- 歇手 xiēshǒu — прекращать работу; устраниться; уйти на отдых
- 歇歇脚 xiēxiējiǎo — передохнуть, сделать привал
- 歇晌 xiēshǎng — послеобеденный (полуденный) отдых; обеденный перерыв
- 歇乏 xiēfá — отдыхать от утомления (после работы)
- 歇伏 xiēfú — переждать жару, взять летний отпуск, отдыхать в дневное время (в период футяня, см. 三伏)
- 歇夏 xiēxià — (см. также 歇伏) прекратить дела на лето, не работать в летний период; уйти на летний отдых, проводить лето
- 暂歇 rest for a while; stay for a short time
- 歇下 take a break
Иероглифы
- 歇: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС