Lotus

殊

shū

Значения

  1. в высшей степени; особенно; крайне; совершенно
  2. перед отрицанием: совершенно (не), ни в какой степени (не), нисколько (не)
  3. в современном языке изредка неправильно употребляется вместо 殊不知 невдомёк было, что...
  4. особый, специфический; индивидуальный, особого рода, отличный
  5. неодинаковый; разный
  6. большой, высокий, великий
  7. различие, собственный признак; особое свойство; специфика
  8. иметь особые признаки; различаться; отличаться

Примеры

  • 出现了一些特殊情况 — возникли непредвиденные обстоятельства
  • 享受特殊待遇 — иметь особые льготы
  • 特殊通风带 — тех. воздушный оазис
  • 殊死的斗争 — смертельная борьба, борьба не на жизнь, а на смерть
  • 殊途同归 — собраться в одном месте, хотя и разными путями; по разным путям прийти к одному
  • 殊形诡制 — особая форма и странная система
  • 殊方异俗 — чужие края и непривычные обычаи
  • 言人人殊 — всякий говорит по-своему

Слова с 殊

  • 特殊 tèshū — особый, специфический, частный; своеобразный; оригинальный
  • 悬殊 xuánshū — различия, разрыв
  • 殊死 shūsǐ — казнить, обезглавить; смертная казнь
  • 特殊教育 tèshū jiàoyù — специальное (коррекционное) образование (обучение умственно отсталых, инвалидов), специальная педагогика
  • 特殊性 tèshūxìng — своеобразие, особенность, специфичность, исключительность
  • 殊荣 shūróng — большой почёт; большая честь; особая слава
  • 殊不知 shūbùzhī — большинству невдомёк; мало кто знает; немногим известно что...; кто бы мог подумать, что...; как ни странно; вопреки ожиданию...; на удивление; не зная
  • 殊途同归 shūtú tóngguī — приходить к одной цели разными путями, добиваться тех же результатов различными способами, все дороги ведут в Рим
  • 文殊 wénshū — сокр., см. 文殊师利
  • 贫富悬殊 pínfù xuánshū — большой разрыв между бедными и богатыми
  • 特殊化 tèshūhuà — обособление; привилегированность
  • 众寡悬殊 zhòngguǎxuánshū — явный перевес сил, подавляющее превосходство
  • 特殊钢 tèshūgāng — мет. специальная сталь, особая сталь
  • 特殊字符 tèshū zìfú — специальный знак (символ)
  • 殊死搏斗 shūsǐ bódòu — смертельная борьба
  • 殊死战 shūsǐzhàn — бой не на жизнь, а на смерть; смертельный бой
  • 殊功 shūgōng — особые заслуги
  • 殊勋 shūxūn — особые заслуги; великий подвиг
  • 殊宠 shūchǒng — особая любовь, пристрастие; расположение (напр. к фавориту)
  • 殊异 shūyì — особый, совершенно иной; специфический; специальный
  • 殊技 shūjì — необыкновенное умение, незаурядный талант
  • 殊文 shūwén — различные начертания иероглифов; специфические почерки (в каллиграфии)
  • 殊相 shūxiàng — необычайный вид, особый облик, оригинальная внешность
  • 殊礼 shūlǐ — особо торжественный приём; особо пышный церемониал
  • 殊胜 shūshèng — необычайный, необыкновенный; огромный; подавляющий
  • 殊途 shūtú — разные пути (дороги); разными путями
  • 殊遇 shūyù — особое обращение, особый приём; обходиться (принимать) по-особому
  • 文殊兰 wénshūlán — бот. кринум азиатский (лат. Crinum asiaticum)
  • 文殊院 wénshū yuàn — монастырь Вэнь Шуюань
  • 苏曼殊 Су Маньшу (1884 — 1918, китайский писатель и переводчик)

Иероглифы

Статьи — БКРС