Lotus

每

měi · HSK 2

Значения

  1. каждый (из совокупности), всякий (в байхуа сопровождается числительным или счетным словом)
  2. всякий раз, как...; каждый раз; всегда, обычно, постоянно
  3. * хотя, хотя бы; пусть даже
  4. * страстно желать, жаждать
  5. Мэй (фамилия)
  6. новокит. суффикс наречных форм указательных местоимений
  7. новокит., совр. диал. суффикс множественного числа для лиц и личных местоимений, вм. 们
  8. новокит. суффикс слова, обозначающего человека

Примеры

  • 每日1次 — раз в день
  • 每日新闻 — газета «Майнити Симбун»
  • 每岁贾马 — каждый год (с каждого урожая) покупать лошадей
  • 每人付(得)一分 — каждый человек вносит (получает) свой пай (свою долю)
  • 每调之 — каждый раз подсмеиваться над ним
  • 每服二丸 — в каждом приёме две пилюли
  • 每一趟火车 — каждый поезд (рейс поезда), каждое прибытие (отправление) поезда
  • 每天宅在屋里 — каждый день сидеть дома

Слова с 每

  • 每当 měidāng — каждый раз, когда...; в любое время; всё время
  • 每逢 měiféng — всякий раз, как...; каждый
  • 每年 měinián — ежегодно, каждый год, в год, ежегодный
  • 每个 měigè — каждый, все
  • 每天 měitiān — каждый день, ежедневный; ежедневно; в день
  • 每次 měicì — каждый раз, всякий раз
  • 每日 měirì — каждый день, ежедневно; суточный, ежедневный (часто в названиях ежедневных иностранных изданий), в день
  • 每人 měirén — каждый человек; каждый
  • 每月 měiyuè — каждый месяц
  • 每周 měizhōu — еженедельно
  • 每股 měigǔ — в расчёте на (одну) акцию; в пересчёте на (одну) акцию
  • 每每 měiměi — часто; всегда
  • 每秒 měi miǎo — в секунду, каждую секунду
  • 每晚 měiwǎn — каждый вечер, по вечерам
  • 每户 měihù — каждая семья
  • 每时每刻 měishí měikè — всё время, всегда, ежечасно и ежеминутно
  • 每况愈下 měi kuàng yù xià — см. 每下愈况
  • 每季 měijì — ежесезонно, каждый квартал; ежеквартально
  • 每班 měibān — за смену; в смену
  • 每周六 měi zhōuliù — каждую субботу, по субботам
  • 每分钟 měifēnzhōng — в минуту
  • 每周日 měi zhōurì — каждое воскресенье, по воскресеньям
  • 每逢佳节倍思亲 měi féng jiājié bèi sīqīn — в каждый праздник особенно сильно скучать по близким
  • 每夜 měiyè — каждую ночь
  • 每层 měi céng — каждый этаж
  • 每到一地 в каждых посещенных местах
  • 每匹 per animal
  • 每吨 short ton (等于2000磅)
  • 每斤 каждый цзинь (0,5 кг)
  • 每时 каждый час, ежечасный

Иероглифы

Статьи — БКРС