Lotus

氏

shì; zhī

Значения

  1. фамилия (человека)
  2. вежл. господин, госпожа (о третьем лице)
  3. устар., вежл. достопочтенный (эпитет очень образованного уважаемого человека); досточтимый (в титулах вельмож, чиновников)
  4. устар., вежл. (конечный формант уважительного обращения к родственникам)
  5. арх. ...-ши (в древности у женщин не было имён, и после замужества их называли по фамилии отца с добавлением форманта 氏 на месте имени)
  6. устар., вежл. первопредок; родоначальник (мифологическая или историческая личность, которая почитается как зачинатель рода, клана, государства или духовного учения)
  7. книж. родовая ветвь, клан, патронимия (патрилинейная родовая ветвь внутри фамилии 姓)
  8. устар. родо-племенная ветвь, клан, племя (в древности обозначение различных родо-племенных ответвлений у малых народностей)

Примеры

  • 张门王氏 — г-жа Ван урожд. Чжан
  • 他的四妈白氏 — жена его четвёртого дяди, Бай
  • 某氏将辟 — такой-то ( имярек ) готовится бежать (скрыться)
  • 兄弟氏族 — ист. братские роды, фратрии
  • 言告师氏, 言告言归 — предупрежу наставницу, и тогда скажу ей, что поеду в родной дом ( к родителям )
  • 孔子问业于老氏 — Конфуций просил наставления у Лао-цзы
  • 克氏小体 — анат. , биол. тельца Крауса
  • 君非姬氏居不安,食不饱 — в отсутствии [красавицы] Цзи государь не чувствует себя спокойным и не ест досыта

Слова с 氏

  • 摄氏度 shèshìdù — градус Цельсия
  • 姓氏 xìngshì — фамилия
  • 氏族 shìzú — род; родовой
  • 摄氏 shèshì — Цельсий
  • 人氏 rénshì — уроженец (местности)
  • 罗氏 luóshì — ист. ловчий (придворный чин, ведавший силками и ловлей птиц, дин. Чжоу)
  • 月氏 yuèzhī — ист., этн. юэчжи (племена и царство за западной границей Китая, дин. Хань); таджики (также 小月氏)
  • 段氏 duànshì — * плавильщик, кузнец
  • 韦氏 wéishì — * кожевенный мастер (официальное лицо, ведавшее выделкой кожи на парадные одежды, дин. Чжоу)
  • 卢氏 lúshì — см. 卢氏县
  • 源氏 yuánshì — Гэндзи, Минамото (фамилия детей императоров Японии, которым было отказано в статусе принцев и переведённых в разряд подданных)
  • 华氏 huáshì — сокр., физ. Фаренгейт
  • 无名氏 wúmíngshì — неизвестное лицо, инкогнито; некто; аноним, NN
  • 奥氏体 àoshìtǐ — мет. аустенит
  • 沙门氏菌 shāménshìjūn — сальмонелла
  • 源氏物语 yuánshì wùyǔ — Гэндзи-моногатaри, Повесть о Гэндзи (XI в., роман японской классической литературы)
  • 马氏体 mǎshìtǐ — мет. мартенсит
  • 里氏 lǐshì — по шкале Рихтера (о землетрясении)
  • 阏氏 yānzhī — ист. яньчжи (княгиня, царица у сюнну)
  • 元氏 yuánshì — см. 元氏县
  • 普氏 pǔshì — Platts (ведущий мировой поставщик котировок на рынках товаров и услуг)
  • 帕金森氏症 pàjīnsēn shì zhèng — см. 帕金森病
  • 伏羲氏 fúxīshì — Фуси
  • 巴氏 bāshì — Пастер
  • 李氏 (человек) по фамилии Ли
  • 卢氏县 уезд Луши (городского округа Саньмэнься провинции Хэнань)
  • 尉氏 古代掌刑狱之官,即司寇。
  • 陶唐氏 род Тао Яо (один из легендарных императоров)
  • 尉氏县 Weishi county in Kaifeng 开封[Kaī fēng], Henan
  • 那拉氏 см. 纳兰

Иероглифы

Статьи — БКРС