Lotus

汁

zhī · HSK 7

Значения

  1. сок; жидкость, влага; соус, подливка; отвар
  2. устар. снег с дождём, мокрый снег

Примеры

  • 绞尽脑汁地想 — напряженно размышлять
  • 他已经绞尽脑汁了 — он очень тщательно всё обдумал
  • 保留食材的原汁原味 — сохранить собственный сок и вкус ингредиентов
  • 衣服弄上了果汁 — на одежду пролился сок
  • 多汁果 — сочный плод
  • 原汁原味清汤牛腩 — говяжья брюшная вырезка в бульоне в собственном соку и вкусе
  • 这种橙汁有很高的营养价值 — у этого апельсинового сока очень высокая пищевая ценность
  • 将调味汁倒在食物上 — добавить соус в блюдо

Слова с 汁

  • 果汁 guǒzhī — фруктовый сок
  • 橙汁 chéngzhī — апельсиновый сок
  • 原汁原味 yuánzhī yuánwèi — в собственном соку и в оригинальном вкусе
  • 茄汁 qiézhī — томатный соус, томатная подлива, томатный сок
  • 乳汁 rǔzhī — молоко (особенно: женское)
  • 胆汁 dǎnzhī — жёлчь (жидкость)
  • 汁液 zhīyè — сок; влага, жидкость
  • 墨汁 mòzhī — разведённая (жидкая) тушь; чернила
  • 绞尽脑汁 jiǎojìn nǎozhī — досл. выжимать мозги; образ. напрягать мозги, ломать голову (над чем-либо)
  • 汁水 zhīshuǐ — диал. сок
  • 豆汁 dòuzhī — забродивший напиток, приготовленный из толченых бобов
  • 葡萄汁 pútaozhī — виноградный сок
  • 浆汁 jiāngzhī — сок; подливка
  • 液汁 yèzhī — сок; жижа; жидкость
  • 奶汁 nǎizhī — молоко (материнское)
  • 柠檬汁 níngméngzhī — лимонный сок
  • 蜜汁 mìzhī — жидкий мёд; медовый сироп
  • 胆汁酸 dǎnzhīsuān — желчная кислота
  • 榨汁 zhàzhī — выжимать сок, выжатый сок
  • 汤汁 tāngzhī — отвар, бульон
  • 肉汁 ròuzhī — мясной сок, бульон
  • 苹果汁 píngguǒ zhī — яблочный сок
  • 蔬菜汁 shūcàizhī — овощной сок
  • 姜汁 jiāngzhī — имбирный сок; имбирный соус
  • 糖汁 tángzhī — сахарный сироп, глазурь, сок
  • 黄瓜汁 huángguāzhī — огуречный сок
  • 原汁 yuánzhī — в собственном соку
  • 橘子汁 júzizhī — мандариновый (апельсиновый) сок
  • 毒汁 有毒的汁液。
  • 浓汁 густый сок; сгущённый сок, [extract] 含有从物质中提取的精髓的制剂

Иероглифы

Статьи — БКРС