Lotus

沈

shěn, chén

Значения

  1. shěn — книжн. сок; влага; жидкость
  2. shěn — Шэнь (фамилия)
  3. shěn — сокр. город Шэньян, река Шэнь (в пров. Ляонин); ист. Шэнь (княжество времён Чуньцю на стыке территорий нынешних провинций Хэнань и Аньхой)
  4. shěn — Сим, Шим (корейская фамилия)
  5. chén — вм. 沉

Примеры

  • 沈阳市民码 — код горожанина Шэньяна
  • 辽沈战役 — Ляошэньская операция (Ляоси-Шэньянская операция)
  • 辽沈会战 — Ляошэньское сражение
  • 东北野战军攻克锦州,直下沈阳 — Северо-восточная полевая армия взяла Цзиньчжоу, овладела Шэньяном

Слова с 沈

  • 沈阳 shěnyáng — Шэньян (маньчж. Мукден; город в провинции Ляонин, КНР)
  • 沈阳市 shěnyáng shì — см. 沈阳
  • 沈阳军区 shěnyáng jūnqū — Шэньянский военный округ
  • 辽沈战役 liáoshěn zhànyì — Ляошэньская операция, Ляошэньское сражение (сентябрь-ноябрь 1948 г., первое из «Трёх великих сражений» 三大战役)
  • 辽沈 liáo shěn — Ляоси и Шэньян, Ляошэнь, Ляоси-Шэньянский
  • 沈阳城 shěnyáng chéng — город Шэньян (провинция Ляонин)
  • 沈德潜 chén déqián — Чэнь Дэцянь (1673–1769 гг., политический деятель и поэт эпохи Цин)
  • 沈从文 shěn cóngwén — Шэнь Цунвэнь (1902–1988, китайский писатель)
  • 沈雁冰 shěn yànbīng — Шэнь Яньбин (1896 - 1981, китайский писатель, известный под псевдонимом Мао Дунь 矛盾)
  • 沈约 shěn yuē — Шэнь Юэ (441-513, историограф, литератор)
  • 沈尹默 shěn yǐnmò — Шэнь Инь-мо (1883 — 1971, учёный, поэт, каллиграф, педагог)
  • 沈复 shěn fù — Шэнь Фу (1763—1825, китайский писатель)
  • 沈淀 shěndiàn — осадок
  • 沈莹 shěn yíng — Шэнь Ин (268-280 гг., полководец царства У в эпоху Троецарствия, составитель 临海水土志 )
  • 沈国放 Chinese Foreign Ministry spokesperson
  • 沈思 contemplate, contemplation, meditation
  • 沈钧儒 legal scholar and official in the Qing, Nationalist, and PRC governments
  • 沈丘 см. 沈丘县
  • 沈葆桢 人名。 (西元1820~1879) 字翰宇, 一字幼丹, 清侯官人 (今福建闽侯县) 。 道光进士, 授编修, 咸丰间署广信府。 太平军兴, 以守城有功, 擢江西巡抚。 同治间, 总理福建船政十三年, 日本窥伺台湾, 负责加强台湾防务, 以及开发等一切事宜。 光绪初, 官至两江总督, 卒谥文肃。
  • 沈家本 Шэнь Цзябень (китайский государственный деятель и юрист времён династии Цин и первых лет Китайской республики)
  • 沈园 南宋时名园。在浙江省绍兴市内。原为沈姓旧业,故名。相传南宋诗人陆游曾会出妻唐琬于此。
  • 沈兼士 Шэнь Цзяньши (西元1885~1947) 原名拨, 以字行, 浙江吴兴人。 章炳麟弟子, 精于文字训笔学, 历任北京大学研究所国学门主任、 故宫博物院文献馆馆长、 大学教授。 抗战时北平沦陷, 密组华北文教协会, 协力抗敌。 着有声训论讲义、 广韵声系等。
  • 沈既济 Шэнь Цзицзи (750 — ок. 800, китайский писатель)
  • 沈下 亦作“沉下”。
  • 沈冤 亦作“沉冤”。
  • 沈寂 亦作“沉寂”。
  • 沈沦 亦作“沉沦”。
  • 沈浸 亦作“沉浸”。
  • 沈溺 亦作“沉溺”。
  • 沈滞 亦作“沉滞”。

Иероглифы

Статьи — БКРС