Lotus

沐

mù

Значения

  1. мыть голову
  2. купаться [в], обливаться
  3. мыть; обмывать [голову]
  4. * приводить в порядок, налаживать
  5. * рисовая вода для мытья головы
  6. уст. банный день (раз в 5 дней, с дин. Хань); отдых
  7. Му (река в пров. Шаньдун)
  8. Му (фамилия)

Примеры

  • 沐浴在阳光下 — купаться в лучах солнца
  • 头有创则沐 — если на голове появятся болячки - моют голову
  • 沐阳光浴 — принимать солнечные ванны
  • 其以沛为朕汤沐邑 — итак, Пэйскую местность объявляем ( считаю ) банным уделом нашим ( моим )
  • 您的教学真是让人如沐春风 — Ваши уроки доставляют истинное наслаждение
  • 林老师亲切诚恳的教导,令人如沐春风 — Сердечные наставления учителя Линя были подобны глотку свежего воздуха
  • 身有疡则浴, 首有创则沐 — если на теле нарывы ― то купаются, если на голове ранки ― моют голову
  • 老聃新沐,方将被发而干,慹然似非人 — Лао-цзы только что вымылся и, распустив волосы, сушил их, недвижимый, будто не человек

Слова с 沐

  • 沐浴 mùyù — мыться; принимать ванну
  • 沐浴露 mùyùlù — гель для душа
  • 如沐春风 rú mù chūn fēng — как будто омытый весенним ветром, обр. подобный глотку свежего воздуха, доставляющий истинное наслаждение
  • 薰沐 xūnmù — окуривать себя благовониями и мыть голову (перед жертвоприношением)
  • 沐浴液 mùyùyè — гель для душа
  • 栉风沐雨 zhìfēng mùyǔ — причёсываться ветром и умываться дождём, обр. и в дождь и в бурю; терпеть невзгоды и лишения; невзирая на тяжёлые условия, преодолевая всевозможные препятствия; тяготы пути (путешествия)
  • 沐猴而冠 mù hóu ér guàn — букв. вымыть обезьяне голову и напялить на нее шляпу; ворона в павлиньих перьях; надутое ничтожество; низкий, низменный
  • 沐浴乳 mùyùrǔ — гель для душа
  • 沐雨栉风 mùyǔ zhìfēng — мыть голову дождём и причёсываться ветром (обр. в знач.: жить в тяжелых условиях)
  • 雨沐风餐 yǔmùfèngcān — мыть голову под дождём и кормиться на ветру (обр. в знач.: жить в тяготах, жить бродячей жизнью, в трудах и разъездах)
  • 沐川 mùchuān — см. 沐川县
  • 三沐三熏 см. 三衅三浴
  • 三沐三薰 см. 三衅三浴
  • 三熏三沐 см. 三衅三浴
  • 三薰三沐 см. 三衅三浴
  • 土龙沐猴 比喻徒有虚名,而无其实。
  • 挥沐吐餐 指礼贤下士。
  • 斋戒沐浴 ablution
  • 栉沐风雨 风梳发,雨洗头。形容奔波劳苦。同栉风沐雨”。
  • 栉霜沐露 迎着霜,顶着露。形容奔波劳苦。
  • 沐仁浴义 指受仁义的熏陶。
  • 沐日浴月 指受日月光华的润泽。
  • 沐猴衣冠 см. 沐猴而冠
  • 沐雨梳风 形容人经常在外面不避风雨地辛苦奔波。同沐雨栉风”。
  • 沐雨经霜 指承受雨淋霜打。形容历尽辛苦。
  • 沐露梳风 指受风露轻拂、浸润。
  • 沐露沾霜 形容饱经霜露辛苦。
  • 风栉雨沐 栉梳子、篦子等梳头发的用具;沐沐浴、洗。风梳头,雨洗发,形容奔波劳碌,风雨不停。
  • 餐风沐雨 餐吃;沐洗。以风充饥,用雨水洗头。形容旅行或野外生活的艰辛。
  • 栉沐 [wash and dress] 梳洗

Иероглифы

Статьи — БКРС