Lotus

泣

qì

Значения

  1. беззвучно плакать; лить [слёзы]; со слезами, слёзно
  2. оплакивать
  3. заставлять плакать; до слёз растрогать

Примеры

  • 呱呱而泣 — громко (захныкав) расплакаться
  • 诈泣(哭) — притворный плач; притворно плакать
  • 鼠思泣血 — скорбя тоскуем, кровью плачем...
  • 抚而泣之 — погладить его и заплакать над ним
  • 泣鬼神 — заставить даже бесов и духов плакать; трогательный ( напр. о стихах )
  • 泣歧路 * — томиться извечной недоступностью истины; огорчаться искажением истинного учения
  • 啜其泣矣 — раздаётся навзрыд её ( девушки ) плач

Слова с 泣

  • 哭泣 kūqì — тихо плакать; всхлипывать; слезливый
  • 可歌可泣 kě gē kě qì — величественный и трогательный; патетический; незабываемый; волнующий; заслуживать восхваления и прославления; достойный воспевания
  • 抽泣 chōuqì — плакать, всхлипывать
  • 泣不成声 qìbù chéngshēng — горько плакать (рыдать); неудержимо плакать; лить горькие слезы; захлебываться от слез
  • 啜泣 chuòqì — глотать слёзы; всхлипывать; хныкать
  • 泣血 qìxuè — плакать кровавыми слезами; скорбеть, убиваться; быть убитым горем
  • 饮泣 yǐnqì — глотать слёзы, беззвучно плакать
  • 如泣如诉 rúqì-rúsù — жалобный, печальный (напр. о голосе)
  • 涕泣 tìqì — лить слёзы, плакать
  • 喜极而泣 xǐ jí ér qì — плакать от радости
  • 悲泣 bēiqì — плакать от горя
  • 泣鬼神 qì guǐshén — заставить плакать злых и добрых духов
  • 哀泣 āiqì — горько рыдать; горестные рыдания, скорбный плач
  • 掩面而泣 yǎn miàn ér qì — закрыть лицо руками и зарыдать
  • 泣诉 qìsù — с плачем жаловаться, горько сетовать; причитать
  • 惊天地泣鬼神 jīng tiāndì qì guǐshén — см. 惊天地,泣鬼神
  • 啼泣 tíqì — плакать навзрыд
  • 垂泣 chuíqì — беззвучно плакать, ронять слёзы
  • 感泣 gǎnqì — растрогаться до слёз
  • 承泣 chéngqì — кит. мед. акупунктурная точка Е1 Чэн-ци
  • 暗泣 ànqì — тихий плач, беззвучные рыдания
  • 泣涕 qìtì — безутешно плакать
  • 衔泣 xiánqì — глотать слёзы, сдерживать рыдания
  • 鬼泣 guǐqì — Devil May Cry (серия компьютерных игр)
  • 啜泣声 Whimpering
  • 临泣 Тоу-Линь-Ци, gb 15; lin chi
  • 泣别 流泪告别。
  • 泣然 in tears; tearfully
  • 头临泣 Head Falling Tears; Head-Linqi
  • 足临泣 Цзу-Линь-Ци, Foot Falling Tears; Foot-Linqi

Иероглифы

Статьи — БКРС