Lotus

泻

xiè · HSK 7

Значения

  1. лить, выливать; изливать; извергать, исторгать (жидкость) ; сливать; давать стечь, спускать
  2. выливать, опорожнять, очищать
  3. наливать, подливать, вливать
  4. течь; литься; выливаться, изливаться; вытекать; стекать; разливаться; струиться; нестись [потоком]
  5. слабить; ходить поносом; слабительный
  6. уст. терять влагу, лишаться воды, высыхать; опорожняться, очищаться; оскудевать, истощаться
  7. жидкий, водянистый, разжиженный
  8. бесплодный, истощённый, засохший, солончаковый (о почве)

Примеры

  • 婴儿腹泻 — мед. детские поносы
  • 上吐下泻 — страдать рвотой и поносом
  • 快泻银瓶不须拨 — скорей налить ( вино ) во флакон из серебра: бродить ему не нужно
  • 泻卤可腴 — солончаки можно сделать плодородными
  • 股价仍未止泻 — цена акций ещё не прекратила падение
  • 庐山瀑布飞泻的壮丽景象 — великолепный вид льющихся бурным потоком вод водопада Лушань
  • 钻石价格狂泻 — цены на бриллианты резко упали
  • 恒指一天内暴泻逾3000点 — Индекс Hang Seng резко упал более чем на 3000 пунктов за один день.

Слова с 泻

  • 腹泻 fùxiè — диарея, понос
  • 倾泻 qīngxiè — хлынуть, низвергаться, обрушиваться, литься рекой; выливать, сливать, выплескивать, сыпаться градом; катиться
  • 泻下 xièxià — вызвать послабление
  • 泄泻 xièxiè — кит. мед. понос, диарея
  • 泻药 xièyào — мед. слабительное [средство], пургатив
  • 流泻 liúxiè — вытекать, истекать; изливаться
  • 泽泻 zéxiè — частуха подорожниковая (Alisma plantago-aquatica L.)
  • 止泻 zhǐxiè — кит. мед. остановить диарею
  • 泻火 xièhuǒ — кит. мед. жаропонижающее лечение слабительным; снижать лихорадку слабительным (поносом)
  • 奔泻 bénxiè — стремительно течь (нестись)
  • 一泻千里 yīxiè qiānlǐ — бурный, стремительный
  • 泻湖 xièhú — устар. см. 潟湖
  • 上吐下泻 shàng tù xià xiè — страдать рвотой и поносом, испытывать тошноту и понос, мучиться желудком
  • 下泻 xiàxiè — устремляться вниз (о воде, ценах)
  • 止泻药 zhǐxièyào — мед. закрепляющее [средство]
  • 番泻 fānxiè — сенна александрийская, или кассия африканская, или кассия остролистная, или египетская сенна (лат. Senna alexandrina)
  • 吐泻 tùxiè — рвота и понос
  • 泻肚 xièdù — страдать поносом, слабить
  • 水泻 shuǐxiè — понос
  • 泻心汤 xièxīntāng — кит. мед. "Се-синь-тан", отвар для удаления сердечного огня
  • 泻剂 xièjì — слабительное [средство]
  • 泻气 xièqì — падать духом
  • 泻法 xièfǎ — очищение кишечника с помощью слабительных средств
  • 泻流 xièliú — физ. эффузия
  • 泻盐 xièyán — мед. английская (слабительная) соль
  • 补泻 reinforcing and reducing method
  • 泻下剂 prescriptions for purgation
  • 喷泻 [spurt][液体]迅速泻下, 像喷射一般
  • 泻出 outpour
  • 泻地 проливаться на землю

Иероглифы

Статьи — БКРС