Lotus

洒

sǎ · HSK 5

Значения

  1. поливать, смачивать, брызгать (водой); проливать, разливать
  2. забрасывать, закидывать
  3. рассыпать, разбрасывать; ронять
  4. брызгаться, рассыпаться брызгами
  5. xiǎn — арх. дрожать, трястись
  6. xǐ — вм. 洗 (мыть, умывать; мыться, купаться)
  7. xiǎn — почтительный, благоговейный
  8. xiǎn — встревоженный; в страхе, в испуге, в тревоге

Примеры

  • 粪洒改席 — убрать (подмести), побрызгать водой и сменить циновки
  • 千淘万洒 — тысячекратно промывать и десять тысяч раз очищать
  • 洒法水 — окропить наговорной (святой) водой
  • 铁洒篱 — дуршлаг
  • 努斯雷特·戈克切 "洒盐宝贝" — Нусрет Гёкче "Salt Bae"
  • 我期待着阳光与鲜花洒满我们家 — я надеюсь, что лучи солнца и свежие цветы заполнят наш дом
  • 年轻人喜欢玩儿潇洒,他们从不管明天该怎么过 — молодые люди зачастую ведут себя беззаботно, не думая о завтрашнем дне
  • 於粲洒掃 — о, как чисто я вымою и приберу у себя

Слова с 洒

  • 潇洒 xiāosǎ — непринуждённый, раскованный, незакомплексованный, естественный, свободный, вольный
  • 洒脱 sǎtuo — свободный, непринуждённый, развязный (напр. о манерах)
  • 喷洒 pēnsǎ — брызгать; опрыскивать
  • 挥洒 huīsǎ — поливать; разбрызгивать; опрыскивать
  • 洒家 sǎjiā — диал., среднекит. и новокит. я; мы
  • 洒泪 sǎlèi — орошать слезами; лить слёзы, плакать
  • 挥洒自如 huīsǎ zìrú — свободно творить в соответствии с собственным замыслом
  • 洒落 sǎluò — опадать, осыпаться (напр. о листьях); падать (напр. о настроении)
  • 飘洒 piāosa — легко, свободно качаться, покачиваться
  • 洋洋洒洒 yángyáng sǎsǎ — длинный, пространный, долгий (текст или разговор); просторный
  • 抛洒 pāosǎ — (1) выбрасывать, выталкивать, рассеивать
  • 泼洒 pōsǎ — вылить; пролить
  • 洒扫 sǎsǎo — мести, подметать, выметать (поливая водой)
  • 洒满 sǎmǎn — заполнять, наполнять
  • 洒红节 sǎhóngjié — вм. 侯丽节
  • 洒水 sǎshuǐ — обрызгивать водой, поливать
  • 飞洒 fēisǎ — разлетаться, рассыпаться
  • 潇潇洒洒 xiāoxiāo sǎsǎ — обр. в знач. вести себя непринуждённо, свободно, уверенно
  • 洒遍 sǎbiàn — обрызгивать, заливать (светом и т.п.)
  • 洒出 sǎchū — разлить, разбрызгать
  • 洒洒 sǎsǎ — непрерывный, непрекращающийся; непрерывно, без передышки
  • 洒水机 sǎshuǐjī — поливочная машина, поливальная машина
  • 洒水车 sǎshuǐchē — вм. 洒水汽车
  • 播洒 犹散布。
  • 洒透 spray and soak
  • 浇洒 浇淋。杜鹏程《在和平的日子里》第五章:“老阎背靠电线杆子,望着天空,任雨水往脸上浇洒。”
  • 淋洒 连绵不断貌。
  • 溅洒 to spill
  • 喷洒车 spray truck; spraying vehicle
  • 洒水礼 asperges

Иероглифы

Статьи — БКРС