津
jīn
Значения
- переправа, перевоз; брод (также обр. в знач.: путь, подход, метод)
- важный путь сообщения; проход (также обр. в знач.: важное положение, командный пост)
- влага, жидкость; сок; соки (организма); выделения (напр. пот, слюна, слёзы)
- влажный, увлажнённый; блестящий, лоснящийся
- передавать (напр. наставления), оказывать (помощь); доводить (до чьего-л. сознания)
- геогр. (сокр. вм. 天津) город Тяньцзинь; тяньцзиньский
- Цу (город в Японии)
Примеры
- 刚打天津 — только что прибыть из Тянь-цзиня
- 从母赴津 — сопровождать мать в Тяньцзинь
- 由京至津 — приехать из Пекина в Тяньцзинь
- 天津条约 — Тяньцзиньский договор
- 津关之一路 — Тяньцзинь — Шаньхайгуаньская жел. дорога
- 平津铁路 — Пекин - Тяньцзиньская железная дорога
- 道经天津 — по пути проезжать через Тяньцзинь
- 天津生人 — уроженец Тяньцзиня
Слова с 津
- 津贴 jīntiē — пособие; дотация, субсидия; надбавка; грант
- 津津有味 jīnjīn yǒuwèi — вкусный, лакомый, со смаком, с аппетитом, жадно
- 天津 tiānjīn — Тяньцзинь (город и административный район, КНР)
- 平津 píngjīn — ровный брод (обр. в знач.: лёгкий путь)
- 天津市 tiānjīn shì — см. 天津
- 津南 jīnnán — Цзиньнань (район городского подчинения г. Тяньцзинь)
- 津巴布韦 jīnbābùwéi — Зимбабве
- 牛津大学 niújīn dàxué — Оксфордский университет
- 牛津 niújīn — Оксфорд (город в Великобритании)
- 津浦 jīnpǔ — Тяньцзинь-Пукоуский
- 津液 jīnyè — слюна
- 津津乐道 jīnjīn lèdào — восхищаться, захлебываться от восторга, восторгаться; живописать; увлекательно рассказывать
- 平津战役 píngjīn zhànyì — Пекин-Тяньцзиньская операция (ноябрь 1948 г. - январь 1949 г., третье из «Трёх великих сражений» 三大战役)
- 京津 jīng jīn — Пекин и Тяньцзинь (города центрального подчинения КНР, граничащие между собой)
- 天津大学 tiānjīn dàxué — Тяньцзиньский университет
- 问津 wènjīn — досл. разузнавать брод (переправу), подступаться, искать подход к вопросу, разведывать, запрашивать, собирать справки; интересоваться, проявлять интерес
- 津门 jīnmén — застава на переправе (также обр. в знач.: город Тяньцзинь)
- 津浦铁路 jīn pǔ tiělù — железная дорога Тяньцзинь - Пукоу
- 指点迷津 zhǐdiǎn míjīn — подсказать выход из положения, дать совет
- 京津冀 jīngjīnjì — Пекин, Тяньцзинь и провинция Хэбэй; "столичный регион" КНР
- 天津港 tiānjīngǎng — порт Тяньцзинь
- 津市 jīnshì — Цзиньши (городской уезд городского округа Чандэ провинции Хунань)
- 无人问津 wúrén wènjīn — никого не интересует, нет спроса
- 要津 yàojīn — важная переправа (обр. в знач.: высокое положение, важный пост)
- 迷津 míjīn — заблудиться; плутать; ошибочный путь, неверное направление, ошибка
- 不敢问津 bùgǎn wènjīn — не по карману (об очень дорогой вещи); не осмеливаться спросить; не осмеливаться проявить интерес
- 延津 Яньцзинь (уезд городского округа Синьсян провинции Хэнань)
- 孟津 Мэнцзинь (уезд городского округа Лоян провинции Хэнань)
- 江津 江边渡口。
- 文津阁 清代专藏《四库全书》的书阁之一。
Иероглифы
- 津: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС