Lotus

浅

qiǎn, jiān · HSK 4

Значения

  1. qiǎn — мелкий; сесть (посадить) на мель
  2. qiǎn — неглубокий; поверхностный; неширокий, малый, узкий; простой, элементарный; пошлый
  3. qiǎn — небольшой, короткий (о времени)
  4. qiǎn — светлый, бледный, светло-, бледно- (перед названием цвета)
  5. qiǎn — негустой; реденький (о мехе, шкуре животного)
  6. qiǎn — мелководье, мель, перекат
  7. jiān — см. 浅浅

Примеры

  • 浅(海)鱼 — пресноводная (морская) рыба
  • 深(浅) 识 — глубокие (поверхностные) знания
  • 误人不浅 — нанести [другим] значительный вред
  • 由浅入深 — от мелкого (лёгкого) переходить к глубокому (трудному)
  • 才疏学浅 — таланты незначительны, знания поверхностны, бесталанный ( скромно о себе как об авторе )
  • 浅色矿物 — геол. сиаль
  • 淡浅蓝色 — голубой
  • 诸河浅淀 — реки мелеют и засоряются

Слова с 浅

  • 搁浅 gēqiǎn — сесть на мель
  • 浅水 qiǎnshuǐ — мелководье, малая вода; мелководный; отмель; банка
  • 浅层 qiǎncéng — поверхностный тонкий слой, тонкий прослой; горизонт в верхней части разреза; неглубоко залегающий пласт
  • 浅海 qiǎnhǎi — шельфовое море; мелководье; геол. неритовая зона
  • 浅色 qiǎnsè — светлый, бледный, блёклый
  • 深浅 shēnqiǎn — глубина
  • 浅滩 qiǎntān — мель, мелководье, отмель, брод
  • 浅薄 qiǎnbó — неглубокий, поверхностный; непродуманный; мелкий; банальный; банальность
  • 肤浅 fūqiǎn — поверхностный, мелкий, неглубокий, несерьёзный
  • 粗浅 cūqiǎn — поверхностный; элементарный, простой; примитивный
  • 浅显 qiǎnxiǎn — нетрудный, простой (напр. о сочинении)
  • 浅黄色 qiǎnhuángsè — бледно-жёлтый
  • 深入浅出 shēnrù qiǎnchū — проникать в глубину, но выходить на мелководье (обр. в знач.: просто излагать труднодоступные мысли; простота изложения при богатстве мыслей)
  • 受益匪浅 shòuyì fěiqiǎn — извлечь много пользы, многому научиться
  • 浅绿 qiǎn lǜ — бледно-зелёный
  • 浅黄 qiǎnhuáng — светло-жёлтый
  • 短浅 duǎnqiǎn — поверхностный; недалёкий; неглубокий
  • 浅蓝色 qiǎnlánsè — светло-голубой (цвет)
  • 浅笑 qiǎnxiào — улыбка; улыбаться; усмехаться
  • 浅水区 qiǎnshuǐqū — мелководье, мелководная акватория, мелководная зона
  • 浅见 qiǎnjiàn — поверхностный взгляд, поверхностные знания
  • 浅陋 qiǎnlòu — элементарный, грубый; мелкий
  • 浅绿色 qiǎn lǜ sè — бледно-зелёный цвет
  • 浅蓝 qiǎnlán — голубой (цвет), светло-синий
  • 浅淡 qiǎndàn — бледный; бледно-прозрачный; блёклый (о цвете); ослабевать, слабеть, бледнеть, блёкнуть
  • 浅表 qiǎnbiǎo — поверхностный
  • 浅近 qiǎnjìn — простой, доходчивый, понятный; элементарный, упрощённый
  • 获益匪浅 huòyì fěiqiǎn — извлечь большую пользу; многому научиться
  • 不知深浅 bùzhī shēnqiǎn — не знать, где глубоко, где мелко; не разобраться в ситуации; не знать меры см. 不知利害
  • 由浅入深 yóuqiǎnrùshēn — от простого к сложному, от элементарного к глубокому

Иероглифы

Статьи — БКРС