Lotus

浸

jìn

Значения

  1. погружать в воду, вымачивать; мочить, увлажнять, смачивать; настаивать; насыщать, пропитывать
  2. наводнить, наполнить, затопить, утопить
  3. орошать; орошаемый; система орошения
  4. полая вода; потоп
  5. постепенно, мало-помалу, шаг за шагом
  6. всё более, ещё более
  7. геогр. ( сокр. вм. 浸水) Цзиньшуй (река в пров. Хэнань)

Примеры

  • 浸染矿床 — импрегнированное месторождение
  • 浸泡在幸福之中 — купаться в счастье
  • 他沉浸在往事的回忆中 — он погрузился в воспоминания о прошлом
  • 我似乎沉浸在某种深处 — я как будто погружаюсь в какую-то глубину
  • 出现水浸 — произошло наводнение
  • 浸水草地 — заливной луг
  • 浸没法镜 — иммерсионный объектив
  • 用清水浸渍 — пропитать чистой водой

Слова с 浸

  • 沉浸 chénjìn — перен. погружаться во что-либо; предаваться чему-либо
  • 浸泡 jìnpào — погрузиться, опускать, окунать; пропитывать; промокнуть, пропитаться влагой; настаивать; мариновать; замачивать
  • 浸透 jìntòu — промачивать насквозь; пропитывать; насыщать; пропитывание, насыщение
  • 浸润 jìnrùn — пропитываться; впитывать; насыщаться; насыщенный, пропитанный
  • 浸染 jìnrǎn — постепенно окрашивать
  • 浸入 jìnrù — протекать, просачиваться, постепенно проникать
  • 浸湿 jìnshī — сырой, влажный, мокрый
  • 水浸 shuǐjìn — наводнение, затопление; затопить, залить
  • 浸出 jìnchū — экстрагировать, выщелачивать
  • 浸水 jìnshuǐ — смачивать, промачивать; намачивание; вымачивание; пропитка; заливной; смоченный
  • 浸淫 jìnyín — мокнуть, намокать
  • 浸渍 jìnzì — пропитываться; пропитанный, насыщенный; инфузия
  • 浸没 jìnmò — погружение, иммерсия; иммерсионный
  • 浸取 jìnqǔ — хим. экстракция; щелочение
  • 浸礼 jìnlǐ — крещение
  • 浸出物 jìnchūwù — экстрактивные вещества, экстракт, вытяжка; эксудат
  • 浸种 jìnzhǒng — с.-х. намачивание семян, замочка зерна
  • 浸蚀 jìnshí — тех. эрозия, вымывание; эрозионный, агрессивное воздействие
  • 浸会 jìnhuì — см. 浸信会
  • 浸膏 jìngāo — вытяжка, экстракт
  • 浸提 jìntí — экстракция
  • 流浸膏 liújìngāo — фарм. густой лекарственный экстракт на спирту
  • 浸礼会 jìnlǐhuì — xpucm. баптизм, баптистская церковь
  • 浸于 jìn yú — просачиваться в ..., протекать в ...
  • 浸剂 jìnjì — фарм. настойка
  • 浸沉 jìnchén — погрузиться
  • 香港浸会大学 Гонконгский баптистский университет
  • 冷浸 quench
  • 沈浸 亦作“沉浸”。
  • 泡浸 dip

Иероглифы

Статьи — БКРС