Lotus

涉

shè

Значения

  1. переходить вброд (речку, ручей); переплывать; ехать по воде
  2. входить, вступать, проникать, забираться в...; прибывать в...; посещать
  3. пройти через ...; пережить; пройдя через, после
  4. касаться; иметь отношение [к ...]; затрагивать; вмешиваться, ввязываться, впутываться
  5. сокр. 涉嫌
  6. брод, переход (через реку)
  7. отношение, касательство
  8. Шэ (фамилия)

Примеры

  • 武装干涉 — военная интервенция
  • 干涉军 — войска (армия) интервентов
  • 外国干涉 — иностранное вмешательство
  • 涉青林 — пройти через безмолвный лес
  • 济有深涉 — на переправе ― глубокий брод
  • 涉侨家庭 — семья, имеющая родственников за границей
  • 涉了一点儿嫌 — вызвать некоторое подозрение
  • 履肠涉血 — ступать по внутренностям, переходить вброд по крови ( обр. о грудах убитых на поле битвы )

Слова с 涉

  • 涉及 shèjí — касаться, иметь отношение к..., затрагивать
  • 涉嫌 shèxián — оказаться на подозрении, попасть под подозрение, подозреваться в
  • 干涉 gānshè — вмешиваться; вмешательство; интервенция
  • 牵涉 qiānshè — касаться, затрагивать, иметь отношение (к чему-л.), быть связанным (с чем-л.)
  • 交涉 jiāoshè — вести переговоры, обсуждать; переговоры
  • 涉足 shèzú — войти, проникнуть в ...; быть причастным
  • 涉外 shèwài — связанный с заграницей; зарубежный
  • 跋涉 báshè — идти, пройти (длинную дорогу, трудный маршрут)
  • 涉水 shèshuǐ — брод, переходить вброд; переезжать воду
  • 涉猎 shèliè — поверхностно знакомиться с предметом, пролистать
  • 涉案 shè’àn — иметь причастность к делу; имеющий отношение к (судебному) делу; инкриминируемый
  • 关涉 guānshè — касаться (чего-л.), находиться в связи с (чем-л.), иметь отношение, быть причастным к (чему-л.)
  • 长途跋涉 chángtú báshè — обр. совершать длинное и трудное путешествие; с трудом преодолевать длинную дистанцию; длинное и сложное путешествие, букв. исходить долгие пути по суше и воде
  • 涉及面 shèjímiàn — сфера касательства (данного дела); резонанс
  • 干涉仪 gānshèyí — интерферометр, интерференционный прибор
  • 涉险 shèxiǎn — подвергаться опасности, рисковать
  • 跋山涉水 báshān shèshuǐ — исходить горы, переходить реки (обр. в знач.: испытывать все тяготы пути, преодолевать испытания дальних дорог)
  • 涉密 shèmì — имеющее отношение к секретности, связанное с секретностью; засекреченный, секретный
  • 干涉现象 gānshè xiànxiàng — тех. интерференционное явление
  • 涉世 shèshì — пройти по всему миру; распространиться по всему свету
  • 远涉重洋 yuǎnshè chóngyáng — обр. ходить за далёкие моря, странствовать по морям-океанам, отправляться в дальнее плавание
  • 涉禽 shèqín — болотные птицы
  • 涉农 shè nóng — сокр. касающееся сельского хозяйства
  • 涉县 shèxiàn — Шэсянь (уезд городского округа Ханьдань провинции Хэбэй)
  • 涉讼 shèsòng — судиться; быть втянутым в тяжбу
  • 涉税 shèshuì — сокр. связанное с налогами
  • 徒涉 túshè — брод; переходить вброд
  • 干涉主义 gānshè zhǔyì — политика вмешательства, интервенционизм
  • 横加干涉 interfere wantonly; put one’s oar in ...
  • 利涉 顺利渡河。

Иероглифы

Статьи — БКРС