Lotus

涛

tāo

Значения

  1. водяные валы, волны

Примеры

  • 惊涛骇浪 — валы страшные и яростные волны
  • 海船厄于风涛 — морское судно в результате шторма терпит бедствие
  • 聆听涛声 — слушать шум волн
  • 大鲸悠然出没于浪涛中 — большой кит беззаботно мелькает среди волн
  • 胡锦涛检阅受阅部队 — Ху Цзиньтао объехал войска, участвующие в параде

Слова с 涛

  • 波涛 bōtāo — волны, [водяные] валы
  • 波涛汹涌 bōtāo xiōngyǒng — бурление волн, бушующие волны
  • 胡锦涛 hú jǐntāo — Ху Цзиньтао (председатель КНР с 2003 по 2013 год)
  • 怒涛 nùtāo — бурлящий поток; вздымающиеся волны
  • 惊涛骇浪 jīngtāo hàilàng — страшные валы и яростные волны; обр. о необычайных перипетиях, чрезвычайных событиях, опасные потрясения, катастрофические вызовы
  • 浪涛 làngtāo — вал, волна
  • 松涛 sōngtāo — досл. "сосновые волны" (шум ветра в сосновом лесу, напоминающий шум морского прибоя); сосновый прибой
  • 涛声 tāoshēng — шум (плеск) волн
  • 海涛 hǎitāo — большая морская волна, вал
  • 狂涛 kuángtāo — бурлящие волны; вал; буря, бушевать
  • 洪涛 hóngtāo — [водяной] вал; огромная волна
  • 惊涛拍岸 jīngtāo pāi’àn — см. 波涛拍岸
  • 涛澜 tāolán — большие волны, водяные валы
  • 世涛 shìtāo — Стаут
  • 石涛 Shitao (Chinese painter)
  • 惊涛 жуткая волна, страшная волна
  • 林涛 [(of a forest, stirred by winds) sound like that made by billows] 森林被风吹动发出像波涛一样的声音
  • 观涛 view the great waves
  • 何秋涛 Хэ Цютао (1824—1862, китайский чиновник и ученый)
  • 浪涛花 spray (from waves)
  • 窦文涛 Wentao Dou (1967 г.р., телеведущий)
  • 惊涛巨浪 см. 惊涛骇浪
  • 惊涛怒浪 汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。同惊涛骇浪”。
  • 惊风怒涛 比喻生活中的艰辛险恶。
  • 推涛作浪 作兴起。推动波涛,掀起浪头。比喻助长坏人坏事,煽动情绪,制造事端。
  • 波涛起伏 swellings, heaving and subsiding; The waves toss.
  • 狂涛巨浪 比喻剧烈的社会运动。同狂涛骇浪”。
  • 狂涛骇浪 比喻剧烈的社会运动。
  • 骇浪惊涛 骇使惊怕;涛大波浪。汹涌吓人的浪涛。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。
  • 鲸涛鼍浪 犹言惊涛骇浪。比喻险恶的环境或尖锐激烈的斗争。

Иероглифы

Статьи — БКРС