Lotus

涮

shuàn · HSK 6

Значения

  1. полоскать, споласкивать, мыть
  2. вымачивать, размачивать
  3. бланшировать, обваривать, погружать на короткое время в кипяток; обваренный
  4. лгать, обманывать

Примеры

  • 把家伙涮一涮 — вымыть посуду
  • 拿我开涮呢吧? — прикалываешься надо мной?
  • 没见过这么涮人的! — Я еще не видел, чтобы так разводили!
  • 我发誓,我不是想涮人! — Я клянусь, я не собираюсь никого накалывать!

Слова с 涮

  • 开涮 kāi shuàn — насмехаться, шутить, подшучивать, прикалываться
  • 涮羊肉 shuànyángròu — обваренная (в кипятке) баранина (кухня Внутренней Монголии, КНР)
  • 洗涮 xǐshuàn — вымывать, выполаскивать
  • 洗洗涮涮 xǐxishuàshuà — хорошенько промыть, выстирать, выполоскать
  • 涮洗 shuànxǐ — мыть, полоскать
  • 涮涮锅 shuànshuànguō — сябу-сябу (японский вариант хого)
  • 涮锅子 shuànguōzi — варить в китайском самоваре
  • 下涮 xiàshuàn — зябнуть (о нижней части тела)
  • 涮人 shuànrén — разг. обманывать; кидать; накалывать; прокладывать; разводить
  • 涮嘴 shuànzuǐ — невероятно вкусный
  • 涮碗 shuànwǎn — мыть посуду
  • 涮菜 shuàncài — шуаньцай, ополщенные овощи (блюдо китайской кухни, когда мясо и овощи на шпажках опускают в кипящий бульон)
  • 涮坛子 shuàn tánzi — диал. не сдержать слово, нарушить обещание, морочить голову, компостировать мозги
  • 涮洗器 shuànxǐqì — омыватель
  • 涮涮辣 shuànshuànlà — шуаньшуаньла (сорт перца, производимого в Дэхун-Дай-Качинском автономном округе КНР)
  • 涮火锅 shuànhuǒguō — см. 涮锅子
  • 涮金作 shuànjīnzuō — золотой прииск
  • 冲涮 см. 冲刷
  • 涮音 lg. schwa
  • 涮马 groom a horse
  • 水涮窝 washing hole
  • 涮内衣 полоскать белье
  • 涮拖把 полоскать швабру
  • 涮洗水 вода для промывки
  • 涮瓶子 полоскать бутылки
  • 涮碗盆 полоскательная чашка
  • 三足闩涮 tripodand
  • 洗涮苏打 стиральная сода
  • 涮洗衬衫 прополоскать белье
  • 涮玻璃杯 ополоснуть стакан

Иероглифы

Статьи — БКРС