淋漓
línlí
Значения
- капать; течь; стекать; сочиться
- увлажнять, пропитывать; проникать в...; [пронизывать] насквозь
Примеры
- 兴会淋漓 — нахлынуло настроение (вдохновение); осенило
- 心中的痛快淋漓却难以言喻 — трудно выразить словами безграничную радость в душе
- 香汗淋漓 — промокнуть от пота
- 这个戏我演了一千多场,都没有今天这样酣畅淋漓 — эту оперу я исполнял на сцене больше тысячи раз, но никогда не испытывал такого большого удовольствия как сегодня
Слова с 淋漓
- 淋漓尽致 línlí jìnzhì — букв. пропитывать насквозь обр. всесторонне, до мельчайших деталей, с детальной полнотой, во всей полноте, во всех подробностях
- 鲜血淋漓 xiān xuè lín lí — кровавый, кровоточащий; кровоточить
- 大汗淋漓 dàhàn línlí — промокнуть от пота
- 酣畅淋漓 hānchàng línlí — весело; приятно; испытывать большое удовольствие
- 汗水淋漓 hànshuǐ línlí — промокнуть от пота
- 兴会淋漓 xìng huì lín lí — нахлынуло настроение (вдохновение); осенило
- 酣嬉淋漓 hānxī línlí — см. 酣畅淋漓
- 酣痛淋漓 hāntòng línlí — см. 酣畅淋漓
- 淋漓柯 línlíkē — Lithocarpus uraianus Hayata (растение семейства Буковых)
- 淋漓痛快 línlí tòngkuai — см. 酣畅淋漓
- 香汗淋漓 xiānghàn línlí — промокнуть от пота (о женщине)
- 痛性尿淋漓 tòngxìng niàolínlí — болезненное мочеиспускание
- 痛快淋漓 [satisfying in every respect; be impassioned and forceful; thoroughly; fully; roundly] 形容语言快捷干脆, 令人畅快之极
- 兴致淋漓 犹兴会淋漓。形容兴致很高,精神舒畅。
- 慷慨淋漓 淋漓充盛,畅快。形容说话、写文章意气昂扬,言辞畅快。
- 淋漓锥 см. 乌来柯
- 悲泗淋漓 泪流满面, 鼻涕纵横。 形容极度伤心的样子。 唐·李朝威·柳毅传: “悲泗淋漓, 诚怛人心。 ”
- 月光淋漓 Лунный поток
- 月经淋漓 menostaxis
- 淋淋漓漓 沾湿下滴貌。
- 狗血淋漓 犹言落花流水,一片残破。
- 血肉淋漓 形容血肉滴流的惨状。 宋·洪迈·夷坚甲志·卷十二·高俊入冥: “狱卒割剔其股文, 血肉淋漓, 形容枯瘠不馏。 ”黄绣球·第二回: “天天那双脚是要亲手替他裹的, 裹起来使着手劲, 不顾死活, 弄得血肉淋漓, 哭声震地。 ”
- 恶露淋漓不断 lochiorrhea; lochiorrhagia
- 鲜血淋漓的内脏 Кровь и кишки
- 鲜血淋漓的断臂 Окровавленная рука
Иероглифы
- 淋: Разбор на ключи · 说文解字
- 漓: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС