Lotus

淑

shū

Значения

  1. чистый, целомудренный; добродетельный, высоких моральных качеств (обычно о женщине)
  2. прекрасный; изящный; женственный
  3. лучший, блестящий, славный
  4. * совершенствоваться в добродетелях; усваивать [высокие принципы]
  5. Шу (фамилия)

Примеры

  • 彼美, 淑姬 — она так прекрасна, та чистая дева...
  • 淑问扬乎疆外 — добрая слава распространяется за рубежами
  • 窈窕淑女 — прелестна скромная девица...

Слова с 淑

  • 淑女 shūnǚ — скромная, добродетельная девушка
  • 贤淑 xiánshū — добрый, добродетельный, нравственный (о женщине)
  • 贞淑 zhēnshū — чистый и целомудренный (добродетельный)
  • 私淑 sīshū — принять учение, стать адептом (последователем кого-л.)
  • 窈窕淑女 yǎotiǎo shūnǚ — красивая (очаровательная) и скромная (добродетельная, чистая) девушка
  • 遇人不淑 yùrén bùshū — найти себе неподходящего человека, выйти замуж неудачно (за неподходящего человека)
  • 不淑 bùshū — порочный, недобродетельный
  • 淑媛 shūyuàn — добродетельная и красивая женщина; красавица (также название придворной должности в эпоху Троецарствия)
  • 淑德 shūdé — женские добродетели, лучшие душевные качества (женщины)
  • 淑慎 shūshèn — чистый и осторожный (напр. подход к людям); внимательный, заботливый, чуткий
  • 淑范 shūfàn — отличный пример (женской добродетели)
  • 淑静 shūjìng — деликатность, мягкость
  • 淑人君子 shūrén jūnzǐ — добродетельный и порядочный человек; благородный человек
  • 令淑 lìngshū — хороший, прекрасный, превосходный
  • 圣淑 shèngshú — * совершенный, добродетельный; святой; совершенная чистота; святость
  • 婉淑 wǎnshū — привлекательный и добропорядочный; уступчивый и добродетельный
  • 慝淑 nìshū — зло и добро; отвратительный и прекрасный
  • 娴淑 [refined and kind] 文静善良
  • 淑质英才 淑善良;英非凡。善良的品质,非凡的才能。
  • 私淑弟子 私私下;淑善。对自己所敬仰而不能从学的前辈的自称。
  • 周淑贞 Чжоу Шучжэнь (1915-1997, китайский климатолог)
  • 京淑 Кён Суок
  • 允淑 贤良。
  • 和淑 温和美好。
  • 嘉淑 美善。
  • 妍淑 美好。
  • 娇淑 指美人。
  • 开淑 开导使从善。
  • 弥淑 Ми Сук
  • 懿淑 美善。用以称妇德。

Иероглифы

Статьи — БКРС