Lotus

渠

qú; jù

Значения

  1. qú — водоотводная канава; канал (ирригационный); арык, ров
  2. qú — * щит
  3. qú — диал. он
  4. qú, jù — вм. 钜 (большой, огромный)
  5. jù — разве, как, неужели
  6. qú — ист., геогр. (сокр. вм. 渠水) Цюйшуй (а) река и уезд на территории нынешней пров. Сычуань; б) река на территории нынешней пров. Хунань)
  7. qú — Цюй (фамилия, редко)

Примеры

  • 凿河开渠 — сооружать каналы и прорывать арыки
  • 渠道工程 — ирригационные работы
  • 传统销售渠道 — традиционные каналы сбыта
  • 造船泊渠 — судостроительный док
  • 阻断沟通渠道 — оборвать каналы связи
  • 非法移民渠道 — каналы незаконной миграции
  • 开掘渠道把水引进沙漠 — рыть канал для переправления воды в пустыню
  • 两国缺乏沟通的渠道 — двум странам не хватает каналов связи

Слова с 渠

  • 渠道 qúdào — канал
  • 沟渠 gōuqú — канава; канал, арык; ров; водосток
  • 林伯渠 lín bóqú — Линь Боцюй (1886–1960 гг., китайский политик и поэт)
  • 河渠 héqú — водные артерии, внутренние водные пути; реки и каналы
  • 水到渠成 shuǐ dào qú chéng — придёт вода, образуется арык; обр. придёт время, все образуется само собой; всему своё время
  • 多渠道 duōqúdào — через много каналов; по разным каналам; многоканальный
  • 水渠 shuǐqú — арык, оросительная канава; водоток; канал
  • 干渠 gànqú — магистральный канал (арык), магистраль
  • 灵渠 língqú — Линцюй (канал в уезде Синъань Гуанси-Чжуанского автономного района, создан по приказу императора Цинь Шихуана в 214 году до н.э.)
  • 主渠道 zhǔ qúdào — главный канал, главная магистраль
  • 广渠门 guǎngqúmén — Гуанцюймэнь (одни из 7 врат бывшей Пекинской крепостной стены)
  • 明渠 míngqú — открытый канал
  • 渠系 qúxì — ирригационная система
  • 渠化 qúhuà — использовать (источник) для ирригации; создавать водоразборный узел (напр. на реке)
  • 引水渠 yǐnshuǐqú — акведук
  • 灌溉渠 guàngàiqú — оросительный канал, арык
  • 石渠阁 shíqúgé — Палата Каменного канала
  • 渠县 qúxiàn — Цюйсянь (уезд городского округа Дачжоу провинции Сычуань)
  • 红旗渠 hóngqí qú — канал Хунци (искусственный канал в пров. Хэнань)
  • 支渠 zhīqú — гидр. распределитель; отводная канавка
  • 暗渠 ànqú — подземный канал; крытая канава
  • 排水渠 páishuǐqú — водоотводный канал
  • 永济渠 隋大业四年(公元608年)为便利河北地区军事运输所开的运河。
  • 通济渠 运河名。 隋炀帝大业元年开凿, 北通运河, 再从板渚向东南到达淮河, 南与邗沟连接, 是炀帝游幸江南的主要干道。
  • 郑国渠 古代关中平原的人工灌溉渠。
  • 灌渠 [irrigation canal] 灌溉渠供引水浇灌田地的渠道
  • 渠江 河川名:
  • 渠首 渠魁。
  • 石渠 石筑的水渠。
  • 广通渠 运河名。 隋文帝杨坚所下令开凿, 从大兴城 (今陕西长安) 向东到潼关, 连接黄河, 目的在便利关东的漕运。 为隋朝所开的五条运河中, 唯一为东西走向的运河。

Иероглифы

Статьи — БКРС