Lotus

温

wēn; yùn

Значения

  1. тёплый; подогретый, согревающий; умеренный
  2. мягкий; ласковый; милостивый; благожелательный, сердечный; размягчаться, умиляться; тепло думать о; тепло относиться к...
  3. * достаточный, зажиточный; в достатке
  4. мягкого оттенка; оранжевый
  5. обогревать, подогревать, разогревать
  6. повторять, заучивать, усваивать; упражняться (в чем-л.)
  7. уùn* вм. 蕴 (прятать, скрывать, таить в себе)
  8. кит. мед. поддерживать (пользоваться) тонизирующими средствами

Примеры

  • 把书温了一过 — повторить один раз учебное задание
  • 允许温度 — допустимая температура
  • 温度调节 — терморегуляция
  • 感到很温暖 — почувствовать, что очень тепло
  • 海水温度 — температура морской воды
  • 高温分解 — пиролиз
  • 终温且惠 — и мягкий, и добрый...; и мягок он, и добр
  • 温暖与干燥 — теплый и сухой

Слова с 温

  • 温暖 wēnnuǎn — тёплый, мягкий, умеренный (о климате); теплота
  • 温度 wēndù — температура; температурный; термо-
  • 温柔 wēnróu — ласковый, нежный, мягкий
  • 温馨 wēnxīn — теплый, уютный
  • 气温 qìwēn — температура воздуха; аэротермический
  • 温泉 wēnquán — горячий источник, геотермальный источник; горячий, термальный (об источниках) ; воды (как курорт)
  • 温和 wēnhé, wēnhuo — тёплый; умеренный, мягкий (о климате)
  • 体温 tǐwēn — температура [тела]
  • 高温 gāowēn — высокая температура; высокотемпературный, горячий; пиро-
  • 低温 dīwēn — низкие температуры; низкотемпературный, криогенный
  • 降温 jiàngwēn — понижать (снижать) температуру, уменьшить перегрев; теплопонижающий, жаропонижающий
  • 温室 wēnshì — оранжерея, теплица; тепличный
  • 升温 shēngwēn — повышение температуры; подогрев, нагрев; поднимать температуру
  • 水温 shuǐwēn — температура воды
  • 温度计 wēndùjì — градусник, термометр, термопара
  • 温习 wēnxí — повторять (напр., уроки)
  • 常温 chángwēn — комнатная температура (15-25 °C)
  • 温带 wēndài — умеренный пояс
  • 积温 jīwēn — суммарная температура, сумма температур
  • 温差 wēnchā — вм. 温度差
  • 温州 wēnzhōu — Вэньчжоу (городской округ в провинции Чжэцзян, КНР)
  • 温热 wēnrè — тёплый, тепловатый; теплота, тепло
  • 温家宝 wēn jiābǎo — Вэнь Цзябао (государственный и политический деятель Китая, премьер Госсовета КНР с 2003 г.)
  • 温饱 wēnbǎo — в тепле и сытости; сытый и одетый (также обр. в знач.: безбедная жизнь, жить в довольстве)
  • 温水 wēnshuǐ — тёплая вода
  • 温暖如春 wēnnuǎn rúchūn — тепло как весной
  • 重温 chóngwēn — восстановить, освежать (в памяти), повторить, вспомнить прошлое
  • 保温 bǎowēn — термоизолировать, сохранять тепло; утеплённый, теплоизоляционный; с утеплителем, с термоизоляцией
  • 室温 shìwēn — комнатная температура
  • 温情 wēnqíng — доброта, добродушие; тёплые чувства, нежные чувства

Иероглифы

Статьи — БКРС