Lotus

溜

liū, liù · HSK 6

Значения

  1. liū, liù — стекать (о воде); ниспадать, падать (о потоке)
  2. liū, liù — вытекать, сочиться
  3. liū — вм. 流 (течь, протекать через...)
  4. liū — скользить [по]; скатываться [по]
  5. liū — скользнуть, улизнуть; проскочить (внутрь, наружу); прокрасться; выскользнуть
  6. liū — срываться [с]
  7. liū — падать, катиться вниз (напр. о ценах)
  8. liù — диал. тренировать, упражнять

Примеры

  • 尽溜头 — самый конец улицы
  • 往他脸上溜 — скользнуть ( взглядом ) по его лицу
  • 溜骨髓 — развратничать
  • 我会溜冰 — я умею бегать на коньках
  • 蒸馏(溜)水 — дистиллированная вода
  • 酸不溜丢 — очень кислый
  • 上溜头儿 — верхнее течение (реки)
  • 不定期溜达 — внеплановая прогулка

Слова с 溜

  • 溜达 liūda — прогуливаться, гулять; бродить без дела
  • 随大溜 suídàliù — см. 随大流
  • 一溜 yīliù — полоса, пояс
  • 溜走 liūzǒu — уйти незаметно, ускользнуть
  • 滑溜 huáliu — скользкий, гладкий
  • 一溜烟 yīliùyān — струйка дыма; как струйка дыма (обр. в знач.: быстро, мгновенно)
  • 光溜溜 guāngliūliū — гладкий
  • 滴溜溜 dīliūliū — вращаться, кататься
  • 顺口溜 shùnkǒuliū — народные рифмованные поговорки (частушки без пения)
  • 溜之大吉 liūzhīdàjí — ускользнуть, увильнуть; смотаться, унести ноги, дать тягу
  • 酸溜溜 suānliūliū — кисловатый; кисленький
  • 灰溜溜 huīliūliū — диал.
  • 溜滑 liūhuá — зеркально гладкий; скользкий
  • 开溜 kāiliū — уходить украдкой (напр. с уроков)
  • 顺溜 shùnliu — благоприятно, гладко, без проблем
  • 一溜儿 yīliùr — полоса, пояс
  • 乌溜溜 wūliūliū — чёрный и блестящий (о глазах)
  • 滑溜溜 huáliūliū — см. 滑溜
  • 溜须拍马 liūxū pāimǎ — льстить; низкопоклонничать, заискивать
  • 溜掉 liūdiào — удрать, улизнуть, ускользнуть; смыться
  • 溜圆 liūyuán — совершенно (абсолютно) круглый
  • 吸溜 xīliū — хлюпать
  • 溜光 liūguāng — гладкий до блеска; зеркально блестящий
  • 溜号 liūhào — диал. быть рассеянным
  • 大溜 dàliù — главное течение; быстрина, стрежень
  • 圆溜溜 yuánliūliū — круглый, кругленький
  • 溜冰 liūbīng — кататься на коньках
  • 哧溜 chīliū — звукоподражание шуму от быстро движущегося предмета; с шипением, со свистом
  • 光溜 guāngliū — гладкий, полированный, глянцевитый
  • 黑溜溜 hēiliūliū — черный и яркий; черные и живые (о глазах)

Иероглифы

Статьи — БКРС