Lotus

滞

zhì

Значения

  1. останавливаться, задерживаться, оставаться (на одном месте); быть в неподвижности, не двигаться; неподвижный
  2. застаиваться; залёживаться; скопляться; сгущаться, застывать; застойный; скопившийся, нагромождённый
  3. накапливать, копить
  4. * вм. 蛰 (насекомое в спячке)

Примеры

  • 流而不滞 — идти не останавливаясь (без задержек)
  • 处于停滞状态 — находиться в замороженном состоянии (о проекте)
  • 停滞不前 — стоять на месте
  • 迟滞敌军 — замедлять неприятельские войска
  • 迟滞不决 — быть в нерешительности, откладывать решение
  • 滞港费 — сбор за простой в порту, демурредж
  • 滞港旅客 — туристы, застрявшие в Гонконге
  • 滞外公民 — застрявшие за рубежом граждане

Слова с 滞

  • 滞留 zhìliú — застревать, застаиваться; задерживаться
  • 停滞 tíngzhì — простаивание, застой, депрессия; простаивать, находиться в состоянии застоя
  • 滞后 zhìhòu — застрять позади; отстать; запаздывающий, отстающий, отсталый; запаздывание, задержка, отставание
  • 阻滞 zǔzhì — задерживать, останавливать; замедлять, тормозить; пресекать; задержка, остановка
  • 呆滞 dāizhì — безжизненный, неподвижный, застывший; подавленный, отупелый; застыть; застой, неподвижность
  • 迟滞 chízhì — медленный, замедленный; медлить, не продвигаться; замедлять; задержка, промедление, застой
  • 停滞不前 tíngzhì bùqián — остановиться, но не идти назад; топтаться на месте; остановиться; застой, депрессия
  • 气滞 qìzhì — кит. мед. задержка циркуляции жизненных сил
  • 滞销 zhìxiāo — не находить сбыта (о товаре); затоваривание
  • 粘滞 niánzhì — прилипать, приставать, прицепляться, приклеиваться
  • 磁滞 cízhì — физ. [магнитный] гистерезис
  • 凝滞 níngzhì — затвердевать, застаиваться; смерзаться; застывший, остановившийся; застой
  • 滞胀 zhìzhàng — стагфляция (инфляция, сопровождаемая застоем или падением производства, высоким уровнем безработицы, сочетание стагнации и инфляции)
  • 滞缓 zhìhuǎn — замедляться, замедленный, застойный
  • 粘滞性 niánzhìxìng — вязкость
  • 阻滞剂 zǔzhìjì — блокатор
  • 时滞 shízhì — выдержка времени
  • 郁滞 yùzhì — преграждать, закупоривать; задерживать; не пропускать; не давать выхода (напр. чувству); закупорка, задержка; застой
  • 滞后性 zhìhòuxìng — отставание, запаздывание, замедленная реакция, инерционность
  • 延滞 yánzhì — затягивать (напр. работу); задерживать, мешать
  • 涩滞 sèzhì — застой, остановка; застывать, останавливаться; застойный, застывший, спертый
  • 滞纳金 zhìnàjīn — фин. пеня, пени; неустойка
  • 淤滞 yūzhì — задерживаться, застаиваться, застревать; заилиться
  • 板滞 bǎnzhì — тугодум; неспособный понять намёк
  • 僵滞 jiāngzhì — деревянный 2) топорный (о стиле, слоге)
  • 沉滞 chénzhì — застаиваться, скопляться; застой
  • 滞育 диапауза (пассивный период жизненного цикла)
  • 滞洪 flood detention
  • 滞涩 (1) [slow]: 不灵活; 呆滞
  • 沈滞 亦作“沉滞”。

Иероглифы

Статьи — БКРС