Lotus

漆

qī · HSK 7

Значения

  1. лак; лаковый; краска; лакированный
  2. лаковое дерево
  3. покрывать лаком, лакировать
  4. чёрный; черным-черно
  5. Ци (фамилия)

Примеры

  • 油一层漆 — нанести слой лака
  • 上了三道漆 — покрыть лаком трижды (в три слоя)
  • 陈漆其间 — ввести туда лак
  • 漆欲测 — от лака требуется прозрачность
  • 用朱漆排 — окрасить щиты киноварью
  • 油漆工作 — малярные работы
  • 防腐油漆 — антикоррозийная краска
  • 小心蹭上油漆 — осторожно, не испачкайтесь краской!

Слова с 漆

  • 油漆 yóuqī — лак, политура
  • 漆黑 qīhēi — чёрный как смоль
  • 漆树 qīshù — бот. лаковое дерево, сумах лаконосный (лат. Rhus vernicifera)
  • 漆器 qīqì — лаковые изделия; лакированная посуда
  • 朱漆 zhūqī — красный лак; лаковый
  • 黑漆漆 hēiqīqī — темным-темно, кромешная тьма
  • 生漆 shēngqī — сырой лак; сок лакового дерева
  • 漆黑一团 qīhēi yītuán — непроглядная [кромешная] тьма; мрак
  • 雕漆 diāoqī — резной лак (о вещах, из него сделанных); резьба и лак; резьба по лаку
  • 火漆 huǒqī — сургуч
  • 一团漆黑 yītuán-qīhēi — непроглядная тьма; полная темень; хоть глаз коли; не видно ни зги
  • 如胶似漆 rújiāo sìqī — словно клей, как лак; обр. не разлей вода, неразлучные друзья
  • 喷漆 pēnqī — красить с помощью распылителя (жидкой краской), окрашивать краскодувкой
  • 涂漆 túqī — лакировать, покрывать лаком, окрашивать, покрывать краской
  • 清漆 qīngqī — лак
  • 漆皮 qīpí — лакированная кожа; лакировка
  • 漆工 qīgōng — покраска; лакировка
  • 漆画 qīhuà — расписывать лаком; роспись лаком; лаковое панно
  • 大漆 dàqī — см. 生漆
  • 漆雕 qīdiāo — резьба по лаку
  • 色漆 sèqī — цветная краска, цветной лак
  • 漆匠 qījiàng — лакировщик
  • 油漆匠 yóuqījiàng — см. 漆匠
  • 漆包线 qībāoxiàn — лакированный провод; олифованная проволока; провод с эмалированной изоляцией; эмалепроволока; эмалированная проволока; эмальпровод (ЭП)
  • 漆布 qībù — клеёнка
  • 漆膜 qīmó — лаковая плёнка, лакокрасочная плёнка, лакокрасочное покрытие, слой краски
  • 树脂漆 shùzhīqī — смоляной лак
  • 刷漆 shuā qī — красить
  • 黑漆一团 см. 一团漆黑
  • 割漆 tap a lacquer tree

Иероглифы

Статьи — БКРС