Lotus

潮

cháo · HSK 4

Значения

  1. морской прилив (прибой)
  2. прилив; движение; волнение; тенденция; нарастание; развитие
  3. сырой, влажный; сырость
  4. плохой (по качеству); слабый, неполноценный; низкопробный
  5. сленг модный
  6. приливать, наступать
  7. геогр. (сокр. вм. 潮州) г. Чаочжоу

Примеры

  • 大潮流 — основные тенденции
  • 违反潮流 — идти против течения
  • 推动生产高潮 — способствовать подъёму производства
  • 潮水已经退了 — вода прилива уже спала
  • 愤怒的浪潮 — волна возмущения
  • 潮湿气候 — гумидный климат
  • 兴起了研究的高潮 — начался бум исследований
  • 煽动风潮 — спровоцировать волнения

Слова с 潮

  • 高潮 gāocháo — прилив; прибой; высокий уровень воды
  • 潮流 cháoliú — подъём воды, прилив; течение; движение
  • 潮湿 cháoshī — влажный, сырой, промокший; волглый; подмоченный; промокать; увлажняться; отсыревать
  • 热潮 rècháo — обр. подъём, порыв; энтузиазм масс; пафос; бум
  • 新潮 xīncháo — мода, новое [идейное] течение
  • 思潮 sīcháo — идейное течение; веяние
  • 浪潮 làngcháo — волна, прибой, прилив
  • 潮水 cháoshuǐ — прилив; прибой
  • 潮汐 cháoxī — приливы (утренний и вечерний)
  • 低潮 dīcháo — низшая точка отлива; отлив; нижняя (малая) вода
  • 大潮 dàcháo — большой прилив, высокий прилив
  • 怒潮 nùcháo — волна гнева [возмущения] 迅急、汹涌的浪潮(多比喻声势庞大的反抗运动)
  • 海潮 hǎicháo — прибой; прилив
  • 风潮 fēngcháo — волнения, брожения, беспорядки
  • 寒潮 háncháo — похолодание
  • 潮剧 cháojù — кит. театр чаочжоуская музыкальная драма
  • 潮州 cháozhōu — Чаочжоу (городской округ в провинции Гуандун КНР)
  • 狂潮 kuángcháo — бурный прилив; бурная волна (напр. революционного движения)
  • 涨潮 zhǎngcháo — прилив
  • 潮间带 cháojiāndài — приливная зона, межприливная зона, литоральная зона
  • 黑潮 hēicháo — течение Куросио
  • 潮汕 cháoshàn — район Чаошань, район Чаочжоу и Шаньтоу
  • 潮红 cháohóng — мед. прилив крови; гиперемия
  • 新浪潮 xīn làngcháo — новая волна (ткж. собств.)
  • 心血来潮 xīnxuè láicháo — пришла в голову мысль, взбрело в голову
  • 潮差 cháochā — амплитуда прилива
  • 初潮 chūcháo — менархе (первая менструация)
  • 潮头 cháotóu — высшая точка прилива; гребень прибоя
  • 防潮 fángcháo — водонепроницаемый; гидроизоляционный; беречь от влаги; предотвращение увлажнения; влагоустойчивость
  • 思潮起伏 思想活动极频繁。

Иероглифы

Статьи — БКРС