Lotus

澜

lán; làn

Значения

  1. lán — большие волны, валы; волнение
  2. làn — хлынуть, разливаться; волноваться, бежать волнами; вздуваться волной

Примеры

  • 大波为澜 — большие волны идут валами
  • 移屯澜阳 — переместиться и стать гарнизоном в Ланьяне
  • 散似惊澜, 聚似京峙 — рассыпаться, подобно вспенившейся волне, собраться в одно целое, подобно высокой скале
  • 回狂澜于既倒 — обр. предотвратить катастрофу в самый критический момент

Слова с 澜

  • 波澜 bōlán — вал, волна
  • 澜沧江 láncāngjiāng — Ланьцанцзян (река на территории Китая, за его пределами - Меконг)
  • 推波助澜 tuībō zhùlán — подгоняя волны, создавать бурю (обр. в знач.: ускорить, усилить, интенсифицировать; подлить масла в огонь)
  • 波澜壮阔 bōlán zhuàngkuò — волны и валы большие и широкие (обр. в знач.: бурный и широкий: величественный и грандиозный)
  • 张澜 zhāng lán — Чжан Лань (1872-1955 гг., китайский политический деятель, первый председатель Демократической лиги Китая 中国民主同盟)
  • 狂澜 kuánglán — яростные волны, огромные валы; готовая обрушиться волна
  • 力挽狂澜 lìwǎn-kuánglán — предотвратить беду, спасти положение; сделать отчаянное усилие
  • 范文澜 fàn wénlán — Фань Вэньлань (1893 — 1969, китайский историк, филолог)
  • 波澜不惊 bōlán bùjīng — тишь да гладь; тишина и покой; букв. волны стихли
  • 安澜 ānlán — отсутствие волнения (на воде)
  • 戴安澜 dài ānlán — Дай Аньлань (1904–1942 гг., генерал-майор Национально-революционной армии)
  • 澜沧拉祜族自治县 láncāng lāhùzú zìzhìxiàn — Ланьцан-лахуский автономный уезд (городского округа Пуэр провинции Юньнань)
  • 杨澜 yáng lán — Ян Лань (1968 г.р., журналист и предприниматель)
  • 漪澜 yīlán — волны, зыбь
  • 波澜起伏 bōlán qǐfú — бурные перипетии (сюжета)
  • 涛澜 tāolán — большие волны, водяные валы
  • 丸澜 wánlán — литься ручьями; обильный (о слезах)
  • 层澜 cénglán — поэт. водяные холмы, валы
  • 恬澜 tiánlán — мерные (спокойные) волны, успокоившееся море (обр. в знач.: тишина, мир, спокойствие, напр., в стране)
  • 文澜 文章的波澜。
  • 微澜 微小的波纹。
  • 波澜老成 [magnificently superb] 形容文章气势雄壮, 波澜: 波涛。 比喻文章气势浩瀚有起伏。 老成: 老练、 成熟
  • 浪澜壮阔 surging like a tidal wave; unfolding on a magnificent scale
  • 澜倒波随 犹言随波逐流。比喻言行无标准。
  • 观澜湖 Mission Hills Group (Chinese hospitality, sports and leisure company)
  • 余澜 未消逝的波浪。
  • 历澜 水气蒸腾貌。
  • 回澜 回旋的波涛。
  • 急澜 迅猛的波澜。
  • 情澜 情海波澜。

Иероглифы

Статьи — БКРС