Lotus

炎

yán

Значения

  1. yán — языки огня, вздымающееся пламя
  2. yán — мед. воспаление; воспалительный
  3. yán, yàn — пылать, гореть ярким пламенем, сиять; сияющий, яркий, ослепительный
  4. yán, yàn — палить, обдавать жаром; жаркий, знойный, палящий; раскалённый
  5. миф. Яньди, император Шэньнун

Примеры

  • 他的病又转肺炎了 — его болезнь к тому же ещё осложнилась воспалением лёгких
  • 炎热天 — жаркий день
  • 收敛炎症 — снимать воспаление
  • 急性发炎 — острое воспаление
  • 炎热的夏日 — жаркое лето
  • 黄帝以姬水成, 炎帝以姜水成 — Хуан-ди вышел (сформировался) на реке Цзишуй, а Янь-ди ― на реке Цзяншуй
  • 传染性肝炎 — инфекционный гепатит
  • 肺胸膜炎 — пневмоплеврит

Слова с 炎

  • 炎症 yánzhèng — мед. воспаление
  • 炎热 yánrè — палящий зной, удушающая жара, пекло; жаркий, палящий; знойный
  • 发炎 fāyán — мед. воспалиться; воспаление
  • 炎帝 yán dì — "Огненные императоры" (2000 до н. э. легендарная династия потомки Шэньнуна 神农)
  • 肝炎 gānyán — мед. гепатит
  • 肺炎 fèiyán — воспаление лёгких, пневмония
  • 顾炎武 gù yánwǔ — Гу Яньу (китайский философ-конфуцианец, 1613-1682)
  • 皮炎 píyán — мед. дерматит, воспаление кожи
  • 肾炎 shènyán — мед. воспаление почек, нефрит
  • 关节炎 guānjiéyán — артрит, воспаление суставов
  • 阴道炎 yīndàoyán — мед. воспаление влагалища, вагинит, кольпит
  • 角膜炎 jiǎomóyán — мед. кератит, воспаление роговой оболочки глаза
  • 消炎 xiāoyán — прекращать воспаление; снижать жар
  • 鼻炎 bíyán — насморк, мед. ринит, носовой катар
  • 支气管炎 zhīqìguǎnyán — мед. бронхит
  • 脑炎 nǎoyán — мед. энцефалит, церебрит
  • 乙型肝炎 yǐxíng gānyán — мед. гепатит-Б
  • 胃炎 wèiyán — катар желудка, гастрит
  • 章太炎 zhāng tàiyán — Чжан Тайянь (1869-1936 гг., китайский философ, филолог и просветитель, деятель революционного движения)
  • 炎炎 yányán — жаркий, знойный; пышет зноем
  • 肠炎 chángyán — мед. энтерит, воспаление кишок
  • 脑膜炎 nǎomóyán — мед. менингит
  • 司马炎 sīmǎ yán — Сыма Янь (основатель династии Цзинь, 236-290)
  • 气管炎 qìguǎnyán — мед. трахеит, трахит, воспаление бронхов
  • 结膜炎 jiémóyán — конъюнктивит
  • 中耳炎 zhōngěryán — мед. средний отит, воспаление среднего уха
  • 黄炎培 huáng yánpéi — Хуан Яньпэй (китайский общественно-политический деятель, 1878—1965)
  • 心肌炎 xīnjīyán — мед. миокардит
  • 阑尾炎 lánwěiyán — мед. аппендицит
  • 炎黄 yánhuáng — Яньди и Хуанди (основатели древнекитайского государства)

Иероглифы

Статьи — БКРС