Lotus

炕

kàng

Значения

  1. кан (печка-лежанка, из кирпича и глины)
  2. диал. сушить (на огне), высушивать

Примеры

  • 一铺炕 — один кан
  • 一檐炕 — один кан, одна лежанка
  • 刚炕断了, 到后抗上 — залезать на задний кан ( лежанку ), когда прогнали с переднего
  • 把东西都搬到炕上去 — перенести все вещи на кан
  • 昼聂宵炕 — днём свертываться, ночью раскрываться ( напр. о листве )
  • 炕上连疙瘩席子也没有 — на кане даже циновки ― и то нет
  • 脚手冻得一齐木进门脱鞋炕上渥 — руки-ноги заколели, будто деревянные, вот войду и скину туфли: на кане погреюсь!

Слова с 炕

  • 炕头 kàngtóu — лучшее (тёплое) место на кане
  • 土炕 tǔkàng — кан, лежанка, подогреваемая изнутри
  • 炕沿 kàngyán — край кана
  • 炕桌 kàngzhuō — столик для кана (на низких ножках)
  • 火炕 huǒkàng — кан, отапливаемая лежанка
  • 炕席 kàngxí — циновка на кане
  • 炕床 kàngchuáng — кровать-тахта (китайского стиля)
  • 炕洞 kàngdòng — топка кана
  • 热炕 rèkàng — отапливаемая лежанка, кан
  • 地炕 dìkàng — кан (тёплая лежанка) в помещении
  • 尿炕 niàokàng — мочиться на кан (в постели)
  • 炕几 kàngjī — см. 炕桌
  • 炕毡 kàngzhān — войлочная подстилка на кане
  • 炕桌儿 kàngzhuōr — см. 炕桌
  • 上炕 shàng kàng — 犹上床。炕,北方人用土坯或砖砌成的一种床,底下有洞,可生火取暖。
  • 凉炕 liángkàng — холодный кан
  • 响炕 xiǎngkàng — сев. диал. кан, кирпичная лежанка (с дымоходом внутри)
  • 扒炕 bākàng — диал. чинить (поправлять, ремонтировать) кан (лежанку)
  • 暖炕 nuǎnkàng — кан, отапливаемая лежанка
  • 炕卓 kàngzhuō — столик на низких ножках
  • 炕圪 kànggē — угол лежанки "кан"
  • 炕孵 kàngfū — кан, используемый как инкубатор; искусственное выведение цыплят на кане
  • 温炕 brick/earthen bed warmed by a fire underneath
  • 炕单 床单。
  • 炕柜 放在炕上盛衣物的小柜子。
  • 炕梢 炕的末端。指离灶远的一头。
  • 炕头儿 see kàngtóu(r) 炕头
  • 坐炕 сидеть на кане
  • 护炕 炕边两端用砖砌的护栏。
  • 炕土 baked earth

Иероглифы

Статьи — БКРС