Lotus

烛

zhú

Значения

  1. свеча
  2. свеча (единица измерения света)
  3. уст. светильник; огонь
  4. сиять, светить; сверкающий; светлый, ясный; ясно
  5. быть очевидным (ясным); исчерпывающий, доскональный
  6. озарять, освещать
  7. выяснять, выявлять, освещать
  8. Чжу (фамилия)

Примеры

  • 吹蜡烛 — задуть (загасить) свечу
  • 蜡烛泪 — восковая свеча оплывает
  • 烛十挺 — десять свечей
  • 一支蜡烛 — одна свеча
  • 铜烛台 — медный подсвечник
  • 不敢息烛 — не посметь погасить свечу
  • 开轩灭华烛 — окно распахнул, погасил он узорные свечи...
  • 烛光小时 — кд/час (кандела-час)

Слова с 烛

  • 蜡烛 làzhú — (восковая) свеча
  • 烛光 zhúguāng — свет (огонь) свечи
  • 烛台 zhútái — подсвечник; канделябр
  • 烛火 zhúhuǒ — огонь свечи, пламя свечи
  • 红烛 hóngzhú — красная свеча
  • 香烛 xiāngzhú — фимиам (курения) и свечи
  • 洞房花烛 dòngfáng huāzhú — комната новобрачных в свадебных свечах, обр. свадьба, брачная ночь
  • 秉烛 bǐngzhú — держать свечу; при свете свечи
  • 烛照 zhúzhào — озарять, освещать; освещение
  • 火烛 huǒzhú — огнеопасные вещества; огонь
  • 烛影 zhúyǐng — тень от огня свечи
  • 风烛残年 fēngzhú cánnián — оставшиеся годы жизни подобны свече на ветру (обр. в знач.: жизнь может оборваться в любой момент)
  • 花烛 huāzhú — свадебные (красные) свечи
  • 火光烛天 huǒguāng zhútiān — пламя (огонь) озаряет небо (о сильном огне, пожаре)
  • 烛泪 zhúlèi — оплыв свечи
  • 烛花 zhúhuā — пламя свечи
  • 灯烛 dēngzhú — фонарь и свеча; огни, свет
  • 烛剪 zhújiǎn — см. 烛刀
  • 烛夜 zhúyè — рассеивать мрак ночи
  • 烛心 zhúxīn — фитиль [свечи]
  • 烛笼 zhúlóng — фонарь
  • 烛芯 zhúxīn — фитиль [свечи]
  • 烛蕊 zhúruǐ — фитиль свечи
  • 烛龙 zhúlóng — миф. Чжулун, Светоносный дракон, Дракон-Светильник (божество с головой человека и туловищем змеи, открывая глаза, давал миру свет, закрывая их, погружал землю во мрак)
  • 银烛 yínzhú — светлая (яркая) свеча; яркий светильник
  • 洞烛 明亮的烛火。
  • 举烛 light a candle
  • 烛罐 candle jar
  • 膏烛 蜡烛。
  • 荧烛 微弱的烛光。

Иероглифы

Статьи — БКРС