Lotus

焦

jiāo · HSK 7

Значения

  1. гореть, обгорать; обгорелый, обожжённый, подгорелый, чёрно-жёлтого цвета
  2. сохнуть, подсыхать; поджариваться, подрумяниваться; пересохший, высохший; поджаренный, подрумяненный
  3. изводиться беспокойством, тревожиться, раздражаться; обеспокоенный, встревоженный, раздражённый
  4. поджигать, сжигать; опалять
  5. сушить, подсушивать; подрумянивать; печь, жарить, поджаривать
  6. изводить, томить; истомлять, мучить
  7. (сокр. вм. 焦炭) кокс; коксовый
  8. (сокр. вм. 焦点) физ., мат. фокус; фокусный, фокальный

Примеры

  • 焦平面 — фокальная плоскость
  • 焦深度 — глубина фокуса
  • 合焦点 — собирать в фокусе
  • 焦点距离 — физ. фокусное расстояние
  • 感到焦躁 — ощущать волнение, волноваться (в душе)
  • 焦半径 — фокусный (фокальный) радиус
  • 心里不免焦急 — не избежать душевных беспокойств
  • 焦椭圆 — фокальный эллипс

Слова с 焦

  • 焦点 jiāodiǎn — физ., мат. фокус; фокусный, фокальный
  • 焦虑 jiāolǜ — тревожиться, беспокоиться; тревога
  • 焦急 jiāojí — не находить себе места, беспокоиться, томиться; взволнованный, тревожный
  • 焦躁 jiāozào — горячиться, волноваться; нервничать
  • 焦距 jiāojù — физ. фокусное расстояние
  • 焦黄 jiāohuáng — смугло-жёлтый, тёмный (о цвете лица)
  • 聚焦 jùjiāo — опт. фокусировать; фокусирование, фокусировка
  • 焦耳 jiāo’ěr — Джоуль (фамилия)
  • 焦炭 jiāotàn — кокс; коксовый
  • 焦灼 jiāozhuó — ожог; обжигать; прожигать
  • 心焦 xīnjiāo — расстраиваться; нервничать, волноваться, переживать; расстроенный, огорчённый
  • 炼焦 liànjiāo — коксовать; коксование; коксовый; коксующийся
  • 焦头烂额 jiāotóu làn’é — досл. "обожжённая голова и разбитый лоб": обр.: обжечься (на чем-л.), попасть в переделку; быть чрезмерно занятым или загруженным
  • 焦作 jiāozuò — Цзяоцзо (городской округ в пров. Хэнань, КНР)
  • 三焦 sānjiāo — кит. мед. три обогревателя - один из шести Фу-органов, включающий верхнее (легкие, сердце), среднее (желудок, селезенка), нижнее (печень, почки, мочевой пузырь) Цзяо
  • 烧焦 shāojiāo — обугливание; обугливаться; пригореть; спалить, жженый
  • 煤焦油 méijiāoyóu — каменноугольный дёготь, каменноугольная смола, каменноугольное масло
  • 焦裕禄 jiāo yùlù. — Цзяо Юйлу (1922-1964, китайский герой-революционер)
  • 焦糖 jiāotáng — жжёный сахар, карамель
  • 焦虑不安 jiāolǜ bù’ān — тревога, беспокойство; в тревожном состоянии, встревоженный
  • 焦虑症 jiāolǜzhèng — тревожное расстройство
  • 焦土 jiāotǔ — выжженная земля; пожарище, пепелище
  • 焦作市 jiāozuōshì — см. 焦作
  • 中焦 zhōngjiāo — кит. мед. средний центр (область желудка)
  • 焦化 jiāohuà — коксование
  • 焦黑 jiāohēi — тёмный, чёрный (после обжига); обуглившийся; обуглиться
  • 焦油 jiāoyóu — [каменноугольная] смола, (коксовый) дёготь; смоляной
  • 焦煤 jiāoméi — коксующийся (коксовый) уголь
  • 焦渴 jiāokě — сильная (жгучая) жажда; пересохло в горле
  • 焦雷 jiāoléi — раскатистый гром

Иероглифы

Статьи — БКРС